Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти само ела, пък аз ще ти дам подаръче.
Czech[cs]
Vrať se, ať ti můžu dát dárek.
German[de]
Komm zurück, ich hab ein Geschenk für dich.
English[en]
Come back, so I can give you a present.
Spanish[es]
Vuelve, y así podré darte un regalo.
French[fr]
Reviens, j'ai un cadeau pour toi.
Hungarian[hu]
Gyere vissza, akkor adok neked egy ajándékot.
Italian[it]
Torna, così posso darti un regalo.
Polish[pl]
Wracaj, to będę mogła dać ci prezent.
Thai[th]
กลับมาเถอะ ฉันมีของขวัญจะให้เธอ