Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Carl Zeiss Smart Optics: Carl Zeiss Smart Optics, Inc. има за цел разработването и пускането на пазара на система за интелигентни очила.
Czech[cs]
— podniku Carl Zeiss Smart Optics: podnik se zabývá vývojem systému datových brýlí a jejich uváděním na trh.
Danish[da]
— Carl Zeiss Smart Optics: Carl Zeiss Smart Optics, Inc. har som mål at udvikle og markedsføre et »smartbrille«-system.
German[de]
— Carl Zeiss Smart Optics: Ziel von Carl Zeiss Smart Optics, Inc. ist die Entwicklung und Kommerzialisierung eines Datenbrillensystems.
Greek[el]
— Carl Zeiss Smart Optics: στόχος της Carl Zeiss Smart Optics, Inc., είναι η ανάπτυξη και η διάθεση στην αγορά ενός συστήματος γυαλιών επαυξημένης πραγματικότητας.
English[en]
— Carl Zeiss Smart Optics: the aim of Carl Zeiss Smart Optics, Inc. is to develop and commercialise a system for smart glasses.
Spanish[es]
— Carl Zeiss Smart Optics: el objetivo de Carl Zeiss Smart Optics, Inc. es desarrollar y comercializar un sistema de gafas inteligentes.
Estonian[et]
— Carl Zeiss Smart Optics: ettevõtja Carl Zeiss Smart Optics, Inc. eesmärk on nutiprillisüsteemide väljatöötamine ja turustamine.
Finnish[fi]
— Carl Zeiss Smart Optics: Yrityksen Carl Zeiss Smart Optics, Inc. tavoitteena on älylasijärjestelmän kehittäminen ja kaupallistaminen.
French[fr]
— Carl Zeiss Smart Optics: mise au point et commercialisation d’un système pour lunettes intelligentes.
Croatian[hr]
— Carl Zeiss Smart Optics: cilj je poduzetnika Carl Zeiss Smart Optics, Inc. razvoj i stavljanje na tržište sustava pametnih naočala.
Hungarian[hu]
— a Carl Zeiss Smart Optics esetében: A Carl Zeiss Smart Optics, Inc. célja egy intelligensszemüveg-rendszer kifejlesztése és forgalomba hozatala.
Italian[it]
Carl Zeiss Smart Optics sviluppa e commercializza un sistema per occhiali intelligenti.
Lithuanian[lt]
„Carl Zeiss Smart Optics“ tikslas yra išmaniųjų akinių kūrimas ir komercializacija.
Latvian[lv]
Carl Zeiss Smart Optics: uzņēmuma Carl Zeiss Smart Optics, Inc. mērķis ir izstrādāt un komercializēt viedo briļļu sistēmu.
Maltese[mt]
— Carl Zeiss Smart Optics: l-għan ta’ Carl Zeiss Smart Optics, Inc. huwa li tiżviluppa u tikkummerċjalizza sistemi ta’ nuċċalijiet intelliġenti.
Dutch[nl]
— Carl Zeiss Smart Optics: heeft als doel een intelligent systeem voor brilglazen te ontwikkelen en te commercialiseren.
Polish[pl]
— w przypadku Carl Zeiss Smart Optics: celem Carl Zeiss Smart Optics, Inc. jest opracowanie i wprowadzenie na rynek systemu okularów inteligentnych.
Portuguese[pt]
— Carl Zeiss Smart Optics: o objetivo da Carl Zeiss Smart Optics, Inc. é desenvolver e comercializar um sistema de óculos inteligentes.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Carl Zeiss Smart Optics: obiectivul întreprinderii Carl Zeiss Smart Optics, Inc. este dezvoltarea și comercializarea unui sistem pentru ochelari inteligenți.
Slovak[sk]
— Carl Zeiss Smart Optics: Cieľom podniku Carl Zeiss Smart Optics, Inc. je vývoj a komercializácia systému dátových okuliarov.
Slovenian[sl]
— za Carl Zeiss Smart Optics: namen podjetja Carl Zeiss Smart Optics, Inc. je razvoj in trženje sistema pametnih očal.
Swedish[sv]
— Carl Zeiss Smart Optics: företagets verksamhet består i att utveckla och marknadsföra ett system för smarta glasögon.