Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ооо, не ми казвай, че си падаш и по кънтрито също.
Czech[cs]
Ne, neříkej mi, že máš ještě navíc ráda country.
Greek[el]
Μην μου πεις πως είσαι της κάντρι.
English[en]
Don't tell me you're country, too.
Spanish[es]
No me digas que tú también eres country.
Estonian[et]
Oh, ärge rääkige mulle, et sa oled riik, liiga.
French[fr]
Oh, ne me dit pas que tu es dans la country aussi.
Hebrew[he]
את תגידי שאת גם חובבת קאנטרי.
Croatian[hr]
Nemoj mi reći da i ti slušaš kantri.
Italian[it]
Non dirmi che sei anche una tipa da country.
Dutch[nl]
Je wilt toch niet zeggen dat je ook van country houdt?
Polish[pl]
Nie mów, że lubisz country.
Portuguese[pt]
Não me diga que também gosta de country.
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da i ti slušaš kantri.
Turkish[tr]
Country müzik yaptığını da söyleme sakın.