Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظمة القتال تعطلت
Bulgarian[bg]
Бойните системи се в неизправност.
Czech[cs]
Bojové systémy selhaly.
Danish[da]
Forsvarssystemer nedbrudt.
German[de]
Abwehrsysteme zusammengebrochen.
Greek[el]
Ζημιες σε συστηματα μαχης.
English[en]
Battle systems are compromised.
Spanish[es]
Sistema de batalla fuera de servicio
Estonian[et]
Lahingusüsteemid on rikutud.
Finnish[fi]
Taistelujärjestelmät vaurioituneet.
French[fr]
Systèmes de défense endommagés.
Hungarian[hu]
Harci rendszer kikapcsolt.
Italian[it]
Sistemi di attacco compromessi.
Dutch[nl]
Wapensystemen beschadigd.
Polish[pl]
System wojenny uszkodzony.
Portuguese[pt]
Sistemas de combate não servem.
Slovak[sk]
[ Computer ] Battle systémy sú ohrozená.
Slovenian[sl]
Borbeni sistemi poškodovani.
Serbian[sr]
Bojni sistemi otkazali.
Turkish[tr]
Savaş sistemleri çöktü.