Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сузи, излез от стаята!
Czech[cs]
Suzy, chci, abys vstala a odešla z téhle místnosti, dobře?
Greek[el]
Σούζι, θέλω να σηκωθείς και να βγεις απ'το δωμάτιο, εντάξει;
English[en]
Suzy, I want you to get up and walk out of the room, all right?
Spanish[es]
Suzy, levántate y sal de la habitación, ¿de acuerdo?
French[fr]
Suzy, je veux que vous vous leviez et sortiez de cette pièce, ok?
Hebrew[he]
סוזי, אני רוצה שתקומי ותצאי מהחדר, בסדר?
Croatian[hr]
Suzi, hoću da ustaneš i izađeš iz sobe, u redu?
Hungarian[hu]
Suzy, azt akarom, hogy állj fel és menj ki a szobából, oké?
Dutch[nl]
Suzy, sta op en loop de kamer uit.
Polish[pl]
Suzy, chcę żebyś wstała i opuściła pokój, dobrze?
Portuguese[pt]
Suzy, quero que te levantes e saias da sala, está bem?
Romanian[ro]
Suzy, vreau să te ridici şi să ieşi din cameră, da?
Slovenian[sl]
Suzy, vstani in pojdi iz sobe.
Serbian[sr]
Suzi, hoću da ustaneš i izađeš iz sobe, u redu?
Swedish[sv]
Lämna rummet, Suzy.
Turkish[tr]
Suzy, senden ayağa kalkmanı, ve odadan dışarı çıkmanı istiyorum, tamam mı?