Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Laboratorní potřeby a plastový spotřební materiál, jmenovitě pipetové stojany, špičky pipet, nádobky pro laboratorní použití a vědecké účely, bezpečnostní čepičky, izolované lahve (baňky) pro laboratorní použití, termosky (laboratorní sklo), filtry, laboratorní skladovací zkumavky a testovací zkumavky, čtečky mikrodestiček, optické kryty zahřívaných oblastí a magnetické plastové karty, stojany, lahvičky, víčka, přepážky, jehly, lahve, baňky, filtry, trubičky a těsnění, plastové kryty podnosů, mikrodestičky, špičky pipet, zásobníky činidel, kryty zahřívaných oblastí, plastové karty
Danish[da]
Laboratorieudstyr og forbrugsvarer af plastic, nemlig pipettestativer, pipettespidser, hætteglas til laboratoriebrug og videnskabelige formål, sikkerhedshætter, termoflasker (kolber) til laboratoriebrug, kolber (laboratorieartikler af glas), filtre, rør til laboratorieopbevaring og reagensglas, mikropladelæsere, låg til optiske varmefelter og magnetiske plastickort, stativer, hætteglas, kasketter, septa, nåle, flasker, filtre, rør og tætninger, låg til plasticbakker, mikroplader, pipettespidser, beholdere til reagenser, låg til optiske varmefelter, plastickort
German[de]
Laborbedarf und Verbrauchsmaterial aus Kunststoff, nämlich Pipettenständer, Ampullen für Laborzwecke und wissenschaftliche Zwecke, Sicherheitskappen, Isolierflaschen (-kolben) für Laborzwecke, Kolben (Laborglaswaren), Filter, Laboraufbewahrungsröhrchen und Reagenzgläser, Mikroplattenleser, optische Wärmefeldabdeckungen und magnetische Kunststoffkarten, Ständer, Phiolen, Kappen, Septa, Nadeln, Flaschen, Kolben, Filter, Röhrchen und Dichtungen, Tablettabdeckungen aus Kunststoff, Mikroplatten, Pipettenspitzen, Behälter für Reagenzien, optische Wärmefeldabdeckungen, Kunststoffkarten
Greek[el]
Αναλώσιμα είδη εργαστηρίου και πλαστικά αναλώσιμα, συγκεκριμένα, βάσεις για σιφώνια, φιαλίδια για εργαστηριακή και επιστημονική χρήση, πώματα ασφαλείας, μονωμένες φιάλες (φλασκιά) για εργαστηριακή χρήση, φλασκιά (εργαστηριακά γυάλινα σκεύη), φίλτρα, εργαστηριακοί σωλήνες αποθήκευσης και δοκιμαστικοί σωλήνες, αναγνώστες μικροτριβλίων και μαγνητικές πλαστικές κάρτες, σχάρες, φιαλίδια, πώματα, διαφράγματα, βελόνες, φιάλες με στενό λαιμό, φλασκιά, φίλτρα, σωλήνες και τεμάχια στεγανοποίησης, πλαστικά καλύμματα δίσκου, μικροτρυβλία, ρύγχη για σιφώνια (πιπέτες), περιέκτες αντιδραστηρίου, οπτικά καλύμματα πεδίου θερμότητας, πλαστικές κάρτες, συστοιχίες
English[en]
Laboratory supplies and plastic consumables namely pipette racks, pipette tips, vials for laboratory use and scientific purposes, safety caps, insulated bottles (flasks) for laboratory use, flasks (laboratory glassware), filters, laboratory storage tubes and test tubes, microplate readers, optical heat field covers, and magnetic plastic cards, racks, vials, caps, septa, needles, bottles, flask, filter, tubes, and seals, plastic tray covers, microplate, pipette tips, reagent reservoir, optical heat field covers, plastic cards
Spanish[es]
Suministros de laboratorio y consumibles de plástico en concreto estantes de pipetas, puntas de pipetas, viales para uso de laboratorio y fines científicos, tapas de seguridad, botes (frascos) aislados para uso de laboratorio, frascos (artículos de vidrio para laboratorio), filtros, tubos de almacenaje de laboratorio y probetas, lectores de microplacas, cubiertas ópticas para campos térmicos y tarjetas magnéticas de plástico, estantes, viales, tapas, septa, agujas, botellas, frascos, filtros, tubos y juntas, cubiertas para bandejas de plástico, microplacas, puntas de pipetas, depósitos para reactivos, cubiertas ópticas para campos térmicos, tarjetas de plástico
Estonian[et]
Laboritarbed ja plastist kulutarbed, nimelt pipetialused, pipetikorgid, laboris ja teadusotstarbel kasutatavad viaalid, turvakorgid, laboris kasutatavad isoleerpudelid (termosed), termosed (laborite klaasanumad), filtrid, laboris kasutatavad säilitustuubid ja katseklaasid, mikroplaadilugejad, optilise soojusvälja katted ja magnetilised plastkaardid, alused, viaalid, korgid, septikud, nõelad, pudelid, termosed, filtrid, torud ja tihendid, plastaluste katted, mikroplaadid, pipetikorgid, reaktiivianumad, optiliste soojusväljade katted, plastkaardid
Finnish[fi]
Laboratoriotarvikkeet ja muoviset kulutustavarat, nimittäin pipettitelineet, pieptin kärjet, ampullit laboratorio- ja tieteellisiin tarkoituksiin, turvakorkit, eristetyt pullot (laboratoriopullot) laboratoriokäyttöön, laboratoriopullot (laboratoriolasitavarat), suodattimet, laboratorioiden säilytysputket ja koeputket, mikrolevyn lukulaitteet, optisen lämpökentän suojat ja magneettiset muovikortit, telineet, ampullit, korkit, välikalvot, neulat, pullot, laboratoriopullot, suodattimet, putket ja sinetit, muoviset tarjottimien suojat, mikrolevyt, reagenssiastiat, muovikortit
French[fr]
Fournitures de laboratoire et consommables en plastique à savoir supports pour pipettes, embouts de pipettes, fioles pour laboratoire et à usage scientifique, bouchons de sécurité, bouteilles isothermes (flacons) pour laboratoire, flacons (verrerie de laboratoire), filtres, tubes de stockage de laboratoire et éprouvettes, lecteurs de microplaques, protections de champs thermo-optiques et cartes magnétiques en plastique, supports, fioles, bouchons, septums, aiguilles, bouteilles, flacons, filtres, tubes et capsules, couvercles de plateaux en plastique, microplaques, embouts de pipettes, réservoirs de réactifs, protections de champs thermo-optiques, cartes en plastique
Hungarian[hu]
Laboratóriumi felszerelések és műanyag fogyóeszközök, azaz pipetta-állványok, pipettahegyek, fiolák laboratóriumi használatra és tudományos célokra, biztonsági sapkák, hőszigetelt palackok (laposüvegek) laboratóriumi használatra, laposüvegek (laboratóriumi üvegáru), szűrők, laboratóriumi tárolótömlők és kémcsövek, mikrolemez-leolvasók, optikai hőmező-fedelek és mágneses műanyag kártyák, állványok, fiolák, sapkák, szepta, tűk, palackok, laposüvegek, szűrők, csövek és tömítések, műanyag tálcafedők, mikrolemezek, pipettahegyek, reagens-tartók, optikai hőmező-fedelek, műanyag kártyák
Italian[it]
Forniture da laboratorio e articoli di consumo in plastica, ovvero porta-pipette, punte per pipette, ampolle da laboratorio e per scopi scientifici, cappucci di sicurezza, bottiglie isolanti (fiasche) da laboratorio, fiasche (articoli di vetro per laboratorio), filtri, provette per conservazione per laboratorio e provette, lettori di piastrine, rivestimenti per campi termici ottici e schede di plastica magnetiche, scaffali, boccette, berretti con visiera, setti, aghi, paglia, flacone, filtro, tubi e giunti, rivestimenti per vassoi in plastica, micropiastre, punte per pipette, serbatoi per reagenti, rivestimenti per campi termici ottici, schede di plastica
Lithuanian[lt]
Laboratoriniai ir plastikiniai vartojimo reikmenys, būtent pipečių stovai, pipečių antgaliai, indeliai, naudojami laboratorinėms ir mokslinėms reikmėms, apsauginiai dangteliai, laboratoriniai izoliuotieji buteliai (gertuvės), gertuvės (laboratoriniai stikliniai reikmenys), filtrai, laboratoriniai laikymo vamzdeliai ir mėgintuvėliai, mikroplokštelių skaitliai, optiniai karščio dangteliai ir magnetinės plastikinės kortelės, stelažai, indeliai, dangteliai, membranos, adatos, buteliai, kolbos, filtrai, vamzdeliai ir kamšteliai, plastikiniai padėklų dangčiai, mikroplokštelės, pipečių antgaliai, reagentų talpyklos, optiniai šiluminio lauko uždangalai, plastikinės kortelės
Latvian[lv]
Laboratorijas iekārtas un plastmasas piederumi, proti, pipešu statīvi, pipešu uzgaļi, pudelītes izmantošanai laboratorijās un zinātnē, drošības uzgaļi, izolētas pudeles (kolbas) izmantošanai laboratorijās, kolbas (laboratorijas stikla trauki), filtri, laboratoriju uzglabāšanas mēģenes un paraugu mēģenes, mikroplates lasītāji, optiskie karstuma lauka pārsegi un magnētiskas plastmasas kartes, pakaramie, pudelītes, uzgaļi, sadalītāji, adatas, pudeles, kolbas, filtri, mēģenes un aizslēgi, plastmasas paplāšu pārsegi, mikroplates, pipešu uzgaļi, reaģentu tvertne, optiskie karstuma lauka pārsegi, plastmasas kartes
Maltese[mt]
Tagħmir tal-laboratorju u oġġeti li jittieklu tal-plastik jiġifieri xtillieri tal-pipetti, trufijiet tal-pipetti, kunjetti għall-użu fil-laboratorju u skopijiet xjentifiċi, tappijiet tas-sigurtà, fliexken iżolati għall-użu fil-laboratorju, fliexken (oġġetti tal-ħġieġ tal-laboratorju), filtri, tubi tal-laboratorji għall-ħżin u tubi tat-testijiet, tagħmir għall-qari tal-mikroplatti, għata għal pjastri ottiċi tas-sħana, u skedi manjetiċi tal-plastik, xtillieri, funjetti, tappijiet, septa, labar, fliexken, filtri, tubi tat-testijiet, u siġilli, tappijiet għat-trejs tal-plastik, mikroplatti, trufijiet tal-pipetti, riservi ta' reaġenti, għata għal pjastri ottiċi tas-sħana, kards tal-plastik
Dutch[nl]
Laboratoriumtoebehoren en plastic verbruiksgoederen, te weten pipetrekjes, pipettopjes, fiolen voor laboratoriumgebruik en wetenschappelijke doeleinden, veiligheidsdoppen, geïsoleerde flessen voor laboratoriumgebruik, flessen (glaswerk voor laboratoria), filters, opslagbuisjes en reageerbuisjes voor laboratoria, microplaatlezers, hoezen voor optische warmtevelden, en magnetische plastic kaarten, rekken, fiolen, petten, septa, naalden, flessen, flacons, filters, buizen, en verzegelingen, plastic deksels voor bakken, microplaten, pipettopjes, reagentiareservoirs, hoezen voor optische warmtevelden, plastic kaarten
Polish[pl]
Sprzęt laboratoryjny i materiały zużywalne z tworzyw sztucznych, mianowicie stojaki do pipet, końcówki do pipet, fiolki laboratoryjne i do celów naukowych, korki zabezpieczające, butelki izolowane (termosy) do użytku laboratoryjnego, kolby (szkło laboratoryjne), filtry, laboratoryjne rurki do przechowywania i probówki, czytniki mikropłytek, optyczne pokrywy pól cieplnych i magnetyczne karty plastikowe, stojaki, żarówki oświetleniowe, zatyczki, przegrody, igły, butelki, buteleczki, filtry powietrza, świetlówki i uszczelki, pokrywy tac z tworzyw sztucznych, mikropłytki, końcówki pipet, zbiorniki na odczynniki, optyczne pokrywy pól cieplnych, karty plastikowe
Portuguese[pt]
Artigos e consumíveis de laboratório em plástico, nomeadamente suportes de pipetas, pontas de pipetas, frascos pequenos de vidro para uso laboratorial e científico, tampas de segurança, garrafas isolantes para uso laboratorial, garrafas (artigos de vidro para laboratório), filtros, tubos de armazenamento e tubos de ensaio para uso laboratorial, leitores de microplacas, tampas ópticas para campo de calor e cartões de plástico magnéticos, estantes, frascos pequenos de vidro, tampas, septos (membranas), agulhas, garrafas, frascos, filtros, tubos e vedantes, coberturas de plástico para bandejas, microplacas, pontas de pipetas, reservatórios para reagentes, tampas ópticas para campo de calor e cartões de plástico
Slovak[sk]
Laboratórne potreby a plastové spotrebné výrobky, menovite stojany na pipety, hroty pipiet, ampulky na laboratórne využitie a vedecké účely, bezpečnostné viečka, izolované fľaše (poľné fľaše) na laboratórne využitie, poľné fľaše (laboratórne sklené nádoby), filtre, laboratórne skladovacie trubice a skúmavky, laboratórne fotometrické detekčné prístroje mikroplatničiek (microplate reader), kryty na optické tepelné polia a magnetické plastické karty, stojany, ampulky, kryty, priehradky, ihly, fľaše, poľné fľaše, filtre, trubice a tesnenia, plastové kryty na podnosy, mikroplatničky, hroty pipiet, nádrže na činidlá, kryty na optické tepelné polia, plastové karty
Slovenian[sl]
Laboratorijska sredstva in potrošni material iz umetnih snovi, in sicer stojala za pipete, konice za pipete, fiole za laboratorijsko uporabo in znanstvene namene, varnostni pokrovčki, izolirane steklenice (ploske steklenice) za laboratorijsko uporabo, ploske steklenice (laboratorijska steklenina), filtri, laboratorijske epruvete za shranjevanje in testiranje, čitalniki mikroplošč, optični zasloni za toplotna polja in magnetne plastične kartice, stojala, fiole, pokrovčki, prekati (septumi), igle, steklenice, ploske steklenice, cevke in tesnila, pokrovi za plastične posodice, mikroplošče, konice za pipete, posode za reagente, optični zasloni za toplotna polja, plastične kartice
Swedish[sv]
Laboratorieutrustning och konsumtionsvaror av plast, nämligen pipettställ, pipettspetsar, småflaskor för laboratorieanvändning och vetenskapliga ändamål, säkerhetslock, isoleringsflaskor (pluntor) för laboratorieanvändning, pluntor (laboratorieglas), filter, förvaringsrör för laboratorier och provrör, mikroplåtläsare, optiska beläggningar för värmekällor, och magnetiska plastkort, ställ, ampuller, kepsar, septa, nålar, flaskor, pluntor, filter, rör, och sigill, plastbricksfodral, mikroplåtar, pipettspetsar, reagensreservoirer, optiska beläggningar för värmekällor, plastkort