Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бонбони, дъвки (не за медицински цели), захарни изделия, захарни изделия, сухари, дражета, ментови бонбони, глюкоза за хранителни цели, захарни изделия, захарни изделия
Czech[cs]
Bonbony, žvýkačky (nikoliv pro léčebné účely), konfety, cukrovinky, krekry, pastilky, mentolové bonbony, hroznový cukry pro stravování, cukrovinky, konfety
Danish[da]
Bolsjer, tyggegummi (ikke til medicinske formål), konfekt, sukkervarer, kiks, pastiller, pepermyntebolsjer, druesukker til brug som næringsmiddel, sukkervarer, konfekturevarer
German[de]
Bonbons, Kaugummi (für nicht medizinische Zwecke), Konfekt, Zuckerwaren, Kräcker, Pastillen, Pfefferminzbonbons, Traubenzucker für Nahrungszwecke, Zuckerwaren, Konfekt
Greek[el]
Καραμέλες, τσίκλες (για μη ιατρικές χρήσεις), κουφέτα, ζαχαρώδη, κράκερ, παστίλιες, καραμέλες μέντας, σταφυλοσάκχαρο για διατροφική χρήση, ζαχαρώδη, κουφέτα
English[en]
Sweets, chewing gum (not for medical purposes), sweetmeats, sugar confectionary, crackers, lozenges, peppermint sweets, glucose for foods, sugar confectionary, sweetmeats
Spanish[es]
Bombones (caramelos), goma de masticar (todos para fines no médicos), confitería, golosinas, crakers, pastillas, caramelos de menta, glucosa para uso alimenticio, golosinas, confitería
Estonian[et]
Kompvekid, näts (v.a meditsiiniline), kompvekid, maiustused, kreekerid, pastillid, piparmündikompvekid, toiduglükoos, maiustused, kompvekid
Finnish[fi]
Karamellit, purukumit (muuhun kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin), konvehdit, sokerituotteet, voileipäkeksit, pastillit, piparminttumakeiset, rypälesokeri ravintokäyttöön
French[fr]
Bonbons, gomme à mâcher (à usage non médical), sucreries, produits sucrés, biscuits apéritifs, pastilles, bonbons à la menthe confits, glucose à usage alimentaire, produits sucrés, sucreries
Hungarian[hu]
Bonbonok (cukorkák), rágógumi (nem gyógyászati használatra), cukorkák, cukorkaáruk, krékerek, pasztillák, borsmenta cukorkák, étkezési szőlőcukor, cukorkaáruk, édességek
Italian[it]
Caramelle, chewing gum (non per uso medico), confetteria, dolciumi, cracker, pastiglie, caramelle alla menta piperita, glucosio per uso alimentare, dolciumi, confetteria
Lithuanian[lt]
Saldainiai, kramtomoji guma (ne medicinos reikmėms), konditerijos gaminiai, konditerijos gaminiai, krekeriai, pastilės, šaltmėtiniai saldainiai, maistinė gliukozė, konditerijos gaminiai, konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Konfektes, košļājamā gumija (nav paredzētas medicīniskām vajadzībām), saldumi, saldumu konditoreja, krekeri, tabletes, piparmētru ledenes, pārtikas glikoze, saldumu konditoreja, saldumi
Maltese[mt]
Ħelu, ċjuwing-gamm (mhux għal skopijiet mediċi), ħelu, ħelu, kràker, mustardini mediċinali, ħelu tal-menta, glukożju għall-ikel, ħelu, ħelu
Dutch[nl]
Bonbons, kauwgom (niet voor medisch gebruik), snoepgoed, suikergoed, crackers, pastilles, pepermuntsnoepjes, glucose voor voedingsdoeleinden, suikergoed, snoepgoed
Polish[pl]
Cukierki, guma do żucia (nie do celów leczniczych), wyroby cukiernicze, wyroby cukiernicze, krakersy, pastylki, cukierki o smaku mięty pieprzowej, glukoza do celów spożywczych, wyroby cukiernicze, wyroby cukiernicze
Portuguese[pt]
Bombons, pastilhas elásticas (para uso não medicinal), confeitaria, doçarias, bolachas, pastilhas, bombons ou rebuçados com hortelã-pimenta, glucose (glicose) para uso alimentar, doçarias, confeitaria
Romanian[ro]
Bomboane, gumă de mestecat (pentru scopuri nemedicale), produse de cofetărie, produse de cofetărie, biscuiţi săraţi, pastile, bomboane de mentă, glucoză de uz alimentar, dulciuri, produse de cofetărie
Slovak[sk]
Pralinky, žuvačky (na iné ako lekárske účely), cukrovinky, cukrovinky, krekery, pastilky (cukríky), mentolové cukríky, glukóza na ľudskú spotrebu, cukrovinky, cukrovinky
Slovenian[sl]
Sladkorčki, žvečilni gumi (ne za medicinske namene), sladkarije, slaščice, krekerji, pastile, pepermint bonboni, glukoza za prehrano (grozdni sladkor), slaščice, slaščice
Swedish[sv]
Godis, tuggummi (för icke medicinska ändamål), konfektyrer, sötsaker, smörgåskex, pastiller, pepparmyntskarameller, druvsocker som livsmedel, sötsaker, konfektyrer