Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ كراهية الناس في غاية السهولة يا ( واتسون ).
Bulgarian[bg]
Мизантропията беше лесна, Уотсън.
Czech[cs]
Nenávidět lidi je jednoduché.
German[de]
Menschenhass war so einfach, Watson.
Greek[el]
Η μισανθρωπία ήταν τόσο εύκολη, Γουάτσον.
English[en]
Misanthropy was so easy, Watson.
Spanish[es]
La misantropía era tan fácil, Watson.
Finnish[fi]
Ihmisviha oli niin helppoa, Watson.
French[fr]
La misanthropie était si simple.
Hebrew[he]
שנאת בריות היתה כל כך קלה, ווטסון.
Croatian[hr]
Prezirati ljude je bilo tako lako.
Hungarian[hu]
Az embergyűlölet olyan könnyű volt, Watson.
Italian[it]
La misantropia era cosi'semplice, Watson.
Norwegian[nb]
Misantropi var så enkelt, Watson.
Dutch[nl]
Misantropie was zo gemakkelijk, Watson.
Polish[pl]
Mizantropia była prosta.
Portuguese[pt]
A misantropia era tão fácil, Watson.
Romanian[ro]
Dispretul fată de oameni a fost atât de usor, Watson.
Russian[ru]
Мизантропия была так проста, Ватсон.
Swedish[sv]
Misantropi var så enkelt, Watson.
Turkish[tr]
Misantropi ( insan sevmeme ) çok basitti, Watson.