Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is tussen 1,3 en 15 sentimeter in deursnee, en dit kom in ’n verskeidenheid kleure voor.
Arabic[ar]
ويتراوح قطرها بين ١٣ و ١٥٠ مليمترا (٢/١ انش و ٦ انشات)، وهي تنمو بألوان متنوعة.
Bulgarian[bg]
Диаметърът му е от 13 до 150 милиметра и то цъфти в най– различни цветове.
Cebuano[ceb]
Ang diametro niini nagkalainlain gikan sa tunga sa pulgada ngadto sa unom ka pulgada, ug nagkalidadis ang mga kolor niini.
Czech[cs]
V průměru je třináct až sto padesát milimetrů vysoká a vyskytuje se v nejrůznějších barvách.
Danish[da]
Dens diameter varierer fra 13 til 150 millimeter, og den findes i mange farver.
German[de]
Der Durchmesser der Blüten beträgt zwischen 13 und 150 Millimeter, und sie kommen in den verschiedensten Farben vor.
Greek[el]
Η διάμετρός του ποικίλλει από 13 ως 150 χιλιοστά, και συναντάται σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων.
English[en]
Its diameter varies from half an inch to six inches [13 to 150 mm], and it comes in a wide variety of colors.
Spanish[es]
Tiene un diámetro que oscila entre 1 y 15 centímetros, y se presenta en una amplia gama de colores.
Estonian[et]
Selle õie diameeter ulatub 13 millimeetrist 150 millimeetrini ning neid on kõiksugu värvi.
Finnish[fi]
Kukan halkaisija vaihtelee puolestatoista viiteentoista senttimetriin, ja värejä on hyvin monenlaisia.
French[fr]
Sa fleur, dont le diamètre varie de 13 à 150 millimètres, se décline dans une large gamme de couleurs.
Hebrew[he]
קוטרו נע מ־1 עד 15 סנטימטר, וניתן למוצאו בשלל צבעים.
Croatian[hr]
Promjer mu varira od 13 do 150 milimetara, a ima ga raznoraznih boja.
Hungarian[hu]
Ennek a sokféle színben pompázó virágnak az átmérője 13 és 150 milliméter között váltakozik.
Indonesian[id]
Diameternya berkisar antara 13 sampai 150 milimeter, dan warnanya sangat beraneka ragam.
Iloko[ilo]
Kagudua agingga iti innem a pulgada ti diametrona, ken agsasabali ti kolorna.
Italian[it]
Con un diametro che va dai 15 millimetri circa ai 15 centimetri, questo fiore esiste in un’ampia varietà di colori.
Japanese[ja]
花の大きさは1.3センチから15センチとさまざまで,色彩もバラエティーに富んでいます。
Georgian[ka]
მისი დიამეტრი 13—150 მილიმეტრია. აგრეთვე განსაკუთრებული მრავალფეროვნებით გამოირჩევა.
Korean[ko]
꽃의 지름은 1.3센티미터에서 15센티미터에 이르기까지 다양하며, 그 색깔도 아주 여러가지입니다.
Latvian[lv]
Pasifloru ziedi ir dažādi gan pēc krāsas, gan lieluma — to diametrs mēdz būt no 1,3 līdz 15 centimetriem.
Macedonian[mk]
Неговиот дијаметар варира од 13 до 150 милиметри и го има во најразлични бои.
Malayalam[ml]
13 മുതൽ 150 വരെ മില്ലിമീറ്റർ വ്യാസമുള്ള ഈ പുഷ്പം നാനാ വർണങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Diameteren varierer fra 13 til 15 centimeter, og det finnes en rekke forskjellige fargevarianter.
Dutch[nl]
De doorsnee van de bloem varieert van 1,3 tot 15 centimeter en ze komt voor in een grote verscheidenheid van kleuren.
Polish[pl]
Średnica kwiatów waha się od 13 do 150 milimetrów, a ich kolorystyka jest bardzo różnorodna.
Portuguese[pt]
Seu diâmetro varia de 13 milímetros a 15 centímetros, e existe numa ampla variedade de cores.
Romanian[ro]
Diametrul florii variază de la 13 mm până la 150 mm, iar culorile sunt foarte diverse.
Russian[ru]
Цветки, диаметром от 13 до 150 миллиметров, бывают самой разной окраски.
Slovak[sk]
Priemer kvetov môže dosiahnuť 13 až 150 milimetrov a vyskytujú sa v širokej palete farieb.
Slovenian[sl]
Premer cveta v številnih barvnih različicah je od 13 do 150 milimetrov.
Albanian[sq]
Diametri i saj luhatet nga 13 deri në 150 milimetra dhe lulja shfaqet në një shumëllojshmëri të madhe ngjyrash.
Serbian[sr]
Njegov prečnik varira od 13 do 150 milimetara, a može se naći u jako raznovrsnim bojama.
Swedish[sv]
Dess diameter varierar från 13 till 150 millimeter, och den förekommer i många olika färger.
Swahili[sw]
Kipenyo chake huwa na urefu wa kati ya milimeta 13 na milimeta 150, nalo huwa na rangi mbalimbali.
Tamil[ta]
இவை அரை அங்குலம் முதல் ஆறு அங்குலம் வரை குறுக்களவு உடையவை. பல வித்தியாசமான நிறங்களில் இவை பூக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Iba-iba ang diyametro nito, mula sa labintatlo hanggang sandaan at limampung milimetro, at sari-sari ang kulay nito.
Ukrainian[uk]
Квітки бувають діаметром від 13 до 150 міліметрів та найрізноманітніших кольорів.
Chinese[zh]
花的直径由13毫米至150毫米不等,有各种各样的颜色。
Zulu[zu]
Iyashiyana ngobukhulu kusukela kumamilimitha angu-13 kuya kwangu-150, futhi inemibala enhlobonhlobo.