Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet er, at Albanien på grund af landets historiske fortid ikke har lovgivningsmæssige rammer, der er tilstrækkeligt udbyggede til det økonomiske system, banksystemet.
German[de]
Das Problem ist, daß Albanien aufgrund seiner Geschichte über keinen ausreichenden bzw. ausreichend ausgearbeiteten Gesetzes- und Verordnungsrahmen für sein Finanzsystem, sein Banksystem verfügt.
English[en]
The problem is that Albania, having regard to its past history, has no adequate, or sufficiently sophisticated, legislative and regulatory framework to govern its financial and banking systems.
Spanish[es]
El problema es que Albania, habida cuenta de su pasado histórico, no tiene marco legislativo y reglamentario suficiente o lo suficientemente elaborado para sus sistemas financiero y bancario.
Finnish[fi]
Ongelmana on se, että Albanialla ei historiallisen taustansa vuoksi ole riittävää tai riittävän kehittynyttä oikeudellista ja lainsäädännöllistä kehystä rahoitus- ja pankkijärjestelmäänsä varten.
French[fr]
Le problème, c'est que l'Albanie, compte tenu de son passé historique, n'a pas de cadre législatif et réglementaire suffisant ou suffisamment élaboré pour son système financier, son système bancaire.
Italian[it]
Il problema è che lʼAlbania, tenuto conto del suo passato storico, non ha un quadro legislativo e regolamentare sufficiente o sufficientemente elaborato per il proprio sistema finanziario, per il proprio sistema bancario.
Dutch[nl]
Het probleem is dat Albanië, als gevolg van zijn geschiedenis, niet over een toereikend of voldoende uitgewerkt wet- en regelgevend kader voor zijn financiële stelsel, zijn bankstelsel beschikt.
Portuguese[pt]
O problema é que a Albânia, em virtude do seu passado histórico, não dispõe de um quadro legislativo e regulamentar suficiente ou suficientemente elaborado para o seu sistema financeiro, para o seu sistema bancário.
Swedish[sv]
Problemet är att Albanien på grund av sitt historiska förflutna inte har en tillräcklig eller tillräckligt utarbetad rättslig och regelmässig ram för sitt finans- eller banksystem.