Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأكون سعيدة أن وضعت أحداها بنافذة المعروضات
Bosnian[bs]
Pa, biću srećna da stavim jednu na izlog.
Greek[el]
Πολύ ευχαρίστως να βάλω ένα στη βιτρίνα.
English[en]
Well, I would be happy to put one in the window.
Spanish[es]
Bueno, yo estaría encantada de poner uno en el escaparte.
Finnish[fi]
Laitan mielelläni yhden näyteikkunaan.
Hebrew[he]
ובכן, אשמח לתלות אחד בחלון.
Croatian[hr]
Pa, biću srećna da stavim jednu na izlog.
Hungarian[hu]
Szívesen kitennék egyet a kirakatba.
Dutch[nl]
Ik zal met plezier eentje op het raam plakken.
Portuguese[pt]
Ficarei feliz de colocar um na vidraça.
Romanian[ro]
Ei bine, aş fi fericită să-l am pe fereastră.
Turkish[tr]
Kesinlikle bir tanesini cama yapıştıracağım.