Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omhandlede registreringsafgift har klart fiskal natur.
Greek[el]
Το επίμαχο τέλος ταξινομήσεως είναι σαφώς φορολογιλκής φύσεως.
English[en]
The registration tax in issue is clearly fiscal in nature.
Finnish[fi]
Nyt käsiteltävä rekisteröintivero on selvästi luonteeltaan fiskaalinen.
French[fr]
La taxe d'immatriculation en cause est manifestement de nature fiscale.
Italian[it]
La tassa di immatricolazione di cui trattasi ha chiaramente natura fiscale.
Portuguese[pt]
O imposto de registo em questão tem manifestamente natureza fiscal.
Swedish[sv]
Den berörda registreringsskatten är utan tvekan av fiskal karaktär.