Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někoho může skutečně těšit sám tanec a nemá špatné pohnutky.
Danish[da]
Nogle glæder sig måske virkelig over selve dansen og har intet uret motiv.
German[de]
Einige mögen wirklich Freude an dem Tanz selbst haben, und ihr Beweggrund mag nicht verkehrt sein.
Greek[el]
Μερικοί είναι πιθανόν ν’ απολαμβάνουν πράγματι τον χορό αυτόν καθ’ εαυτόν, και μπορεί να μη έχουν ακατάλληλο ελατήριο.
English[en]
Some may truly enjoy the dance itself and may have no improper motive.
Spanish[es]
Es posible que algunos verdaderamente disfruten del baile mismo y no tengan ningún motivo incorrecto.
Finnish[fi]
Jotkut voivat todella nauttia itse tanssimisesta ilman, että heillä on mitään sopimattomia vaikuttimia.
French[fr]
Certains aiment vraiment la danse pour elle- même et n’ont pas de mauvais mobiles.
Italian[it]
Alcuni possono davvero provar piacere nel ballo stesso e non avere alcun indebito motivo.
Japanese[ja]
ある人はダンスそのものをほんとうに楽しみ,あやまった動機を持っていないかもしれません。
Norwegian[nb]
Noen liker å danse for selve dansens skyld og har ikke noe urett motiv.
Dutch[nl]
Sommigen genieten wellicht werkelijk van het dansen zelf en hebben misschien geen onjuist motief.
Polish[pl]
Niektórym naprawdę może sprawiać radość sam taniec i mogą nie mieć na oku żadnych ubocznych celów.
Portuguese[pt]
Alguns talvez gostem mesmo da própria dança e não tenham nenhum motivo impróprio.
Swedish[sv]
Somliga kan verkligen finna glädje i dansen som sådan och kan vara fria från orätta motiv.