Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο David Miranda, δημοτικός σύμβουλος του Ρίο ντε Τζανέιρο από το αριστερό κόμμα Σοσιαλισμός και Ελευθερία, συνέκρινε τη δίκη του Braga με μια άλλη περίφημη υπόθεση στη Βραζιλία από το 2013, όταν η αστυνομία ανακάλυψε 450 κιλά πάστα κοκαΐνης σε ελικόπτερο ιδιοκτησίας του κρατικού αξιωματούχου και επιχειρηματία Gerais Gustavo Perrella, γιου του γερουσιαστή Zezé Perella.
English[en]
David Miranda, Rio de Janeiro's city councillor from the leftist party Socialism and Freedom, compared Braga's trial to another infamous case in Brazil from 2013, when police found 450 kilograms of cocaine paste on a helicopter owned by state deputy and businessman Gerais Gustavo Perrella (the son of senator Zezé Perella).
Spanish[es]
David Miranda, concejal de la ciudad de Río de Janeiro por el partido Socialismo y Libertad, comparó el juicio de Braga con otro conocido caso en Brasil de 2013, donde la policía encontró 450 kilogramos de pasta de cocaína en un helicóptero propiedad del diputado estatal y empresario Gerais Gustavo Perrella (hijo del senador Zezé Perella).
French[fr]
David Miranda, conseiller municipal de la ville de Rio de Janeiro du parti de gauche Socialisme et Liberté, a comparé le procès de M. Braga à une autre affaire tristement célèbre au Brésil en 2013, lorsque la police a trouvé 450 kilos de pâte de cocaïne dans un hélicoptère appartenant au député et homme d'affaires Gustavo Perrella (fils du sénateur Zezé Perella).
Italian[it]
David Miranda, il consigliere municipale della città di Rio de Janeiro del partito di sinistra Socialismo e Libertà, ha paragonato il processo di Braga ad un altro caso tristemente famoso avvenuto in Brasile nel 2013, quando la polizia ha trovato 450 chilogrammi di pasta di cocaina su un elicottero di proprietà del viceprocuratore e imprenditore Gerais Gustavo Perrella (il figlio del senatore Zezé Perella).
Malagasy[mg]
David Miranda, mpanolotsainan'ny tanàna avy amin'ny antoko ankavia, Sosialisma sy Fahafahana ao Rio de Janeiro, nampitaha ny fitsarana an'i Braga tamin'ny tranga hafa nalaza ratsy tany Brezila tamin'ny 2013, tamin'ny polisy nahita Kokaina 450 kilograma nipetaka taminà angidimby an'ny solombavambahoaka sady mpandraharaha, Gerais Gustavo Perrella (zanaky ny loholona Zezé Perella).
Portuguese[pt]
David Miranda, vereador do partido esquerdista Socialismo e Liberdade (PSOL), comparou o julgamento de Braga a outro infame caso de 2013, quando a polícia encontrou 450 quilos de pasta-base de cocaína em um helicóptero de propriedade do deputado estadual e empresário Gustavo Perrella (filho do senador Zezé Perella).
Russian[ru]
Дэвид Миранда, член городского совета Рио-де-Жанейро из левой Партии социализма и свободы, сравнил суд над Брагой с другим печально известным делом в Бразилии 2013 года, когда полиция нашла 450 килограмм кокаиновой пасты на вертолёте, принадлежащем депутату и бизнесмену Жерайсу Густаво Перелле (сыну сенатора Зезе Переллы).