Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега е рисков капиталист и дойде от Калифорния, за да измами някакви преуспели млади хора.
English[en]
But now he's a venture capitalist in from California to gyp some whiz kids.
Spanish[es]
Pero ahora es un inversor de capitales en California que tima a los jóvenes prodigio.
French[fr]
Maintenant Il est investisseur en capital-risque. et il arnaque les fis à papa Californiens.
Hebrew[he]
אבל עכשיו הוא הון סיכון מ קליפורניה לסדר את כמה ילדי פלא.
Croatian[hr]
SAD JE INVESTITOR U KALIFORNIJI.
Hungarian[hu]
De most már kockázati tőke befektető Kaliforniában, csalás a zsenialitása a srácnak.
Dutch[nl]
Maar nu is hij een gedurfde kapitalist uit Californië om wat bollebozen op te lichten.
Polish[pl]
Teraz to inwestor wysokiego ryzyka. Od Kalifornii po oszustwa małych geniuszy.
Portuguese[pt]
Agora é um investidor de risco vindo da Califórnia para iludir novos talentos.
Romanian[ro]
Dar acum, e un afacerist capitalist şi a venit din California să tragă pe sfoară câţiva puşti isteţi.
Russian[ru]
Но он сейчас управляет венчурными фондами вундеркиндов из Калифорнии.