Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det tårnhøje renteniveau var med til at kvæle mange virksomheder, både større og mindre.
German[de]
Emporschnellende Zinssätze haben großen und kleinen Unternehmen ein Ende bereitet.
Greek[el]
Οι πανύψηλοι τόκοι αφαίρεσαν κάθε ζωτικότητα από τις επιχειρήσεις, μεγάλες και μικρές.
English[en]
Towering interest rates had choked the life out of businesses, large and small.
Spanish[es]
Los elevados tipos de interés han ahogado a muchos negocios, grandes y pequeños.
Finnish[fi]
Korkeaksi kasvanut korkokanta oli painanut suuria ja pieniä liikeyrityksiä upoksiin.
French[fr]
Des taux d’intérêt vertigineux ont étranglé des entreprises de toutes tailles.
Indonesian[id]
Memuncaknya suku bunga telah mematikan usaha dagang, besar maupun kecil.
Italian[it]
Gli altissimi tassi di interesse hanno privato di vitalità le imprese, grandi e piccole.
Norwegian[nb]
Skyhøye rentesatser hadde tvunget små og store bedrifter til å nedlegge.
Dutch[nl]
Huizehoge rentes maakten grote en kleine ondernemingen het bestaan onmogelijk.
Portuguese[pt]
Taxas de juros altíssimas têm atrapalhado a vida de empresários, grandes e pequenos.
Swedish[sv]
Skyhöga räntor har förkvävt många företag, både stora och små.
Ukrainian[uk]
Дуже великі проценти придушили крамарство, велике, а також мале.