Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف مكان ملاك الكمبيوتر
Bulgarian[bg]
Знам къде е Компютърният Ангел.
Bosnian[bs]
Znam gdje je Kompjuterski Anđeo.
Czech[cs]
Vím, kde je Pocítacový andeI.
Danish[da]
Jeg ved, hvor Computer Angel er.
German[de]
Ich weiss, wo der Computer Engel ist.
Greek[el]
Ξέρω που βρίσκεται η Άγγελος Υπολογιστής.
English[en]
I know where the Computer Angel is.
Spanish[es]
Sé dónde está el Ángel Informático.
Estonian[et]
Ma tean, kus Arvuti Ingel asub.
Finnish[fi]
Et ole kentällä.
French[fr]
Je sais où se trouve l'Ange Virtuel.
Hebrew[he]
אני יודע איפה נמצאת מלאך המחשב.
Croatian[hr]
Znam gdje je Kompjuterski Anđeo.
Hungarian[hu]
Tudom, hol van a Komputerangyal.
Indonesian[id]
Aku tahu lokasi Malaikat Komputer.
Icelandic[is]
Ég veit hvar Tölvuengillinn er.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvor Dataengelen er.
Dutch[nl]
Ik weet waar de Computer Angel is.
Polish[pl]
Wiem gdzie jest Komputerowy Anioł.
Portuguese[pt]
Sei onde está a'Computer Angel'.
Romanian[ro]
Ştiu unde e Computer Angel.
Slovak[sk]
Viem kde je Počítačový Anjel.
Serbian[sr]
Znam gdje je Kompjuterski Anđeo.
Swedish[sv]
Jag vet var Dataängeln finns.
Turkish[tr]
Bilgisayar Meleği'nin nerede olduğunu biliyorum.