Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد مهندس غبي يحاول حل أزمة الطاقة في العالم.
Bulgarian[bg]
Аз съм само глупак, опитващ се да разреши световната енергийна криза.
Bangla[bn]
আর আমি বিশ্বের শক্তিসমস্যা দূর করতে কাজ করা ফালতু এক ইঞ্জিনিয়ার ।
Czech[cs]
A já jsem jenom bláznivým inženýrem, který se snaží zachránit svět před energetickou krizí.
Danish[da]
Jeg er bare et fjols, der prøver at løse verdens energikrise.
German[de]
Und ich bin nur der Narr, der die Energiekrise der Welt lösen will.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλά κάποιος χαζός μηχανικός που προσπαθώ να λύσω τη ενεργειακή κρίση.
English[en]
I'm just some fool engineer trying to solve the world's energy crisis.
Spanish[es]
Yo soy sólo un tonto tratando de resolver la crisis energética mundial.
Finnish[fi]
Minä hölmö yritän ratkaista maailman energiakriisin.
Hebrew[he]
אני סתם מהנדס טיפש שמנסה לפתור את משבר האנרגיה העולמי.
Croatian[hr]
A ja sam glupi inženjer koji rješava svjetsku energetsku krizu.
Hungarian[hu]
Én meg egy bolond mérnők, aki megpróbálja megoldani a Föld energia krízisét.
Italian[it]
E io uno scemo che cerca di risolvere la crisi energetica mondiale.
Japanese[ja]
ぼく は エネルギー 危機 を 救え りゃ い い
Lithuanian[lt]
Aš tik kvailas inžinierius, bandantis išspręsti pasaulio energijos krizę.
Norwegian[nb]
Jeg er bare en idiot som prøver å løse energikrisen.
Dutch[nl]
Ik ben een gek die probeert de wereldenergiecrisis op te lossen.
Polish[pl]
Ja chcę tylko rozwiązać światowy kryzys energetyczny.
Portuguese[pt]
Eu sou apenas um tolo a tentar resolver a crise mundial de energia.
Romanian[ro]
Sunt doar un prost încearcă să rezolve criza energetică globală.
Serbian[sr]
A ja sam glupi inženjer koji rešava svetsku energetsku krizu.
Swedish[sv]
Jag är bara en dåre som försöker lösa världens energikris.
Turkish[tr]
Ben ise dünyanın enerji krizini çözmeye çalışan bir budalayım.