Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich verlor mein Sehvermögen und meine Sprache teilweise und konnte überhaupt nicht mehr lesen und zählen.
Greek[el]
Έχασα εν μέρει την όρασί μου και τη δύναμι του λόγου κι έχασα τελείως την ικανότητα να διαβάζω και να μετρώ.
English[en]
I partially lost my eyesight and power of speech and completely lost the ability to read and count.
Spanish[es]
Perdí parcialmente la vista y la facultad del habla y por completo se me hizo imposible leer y contar.
Finnish[fi]
Menetin osittain näköni ja puhekykyni sekä tyystin kykyni lukea ja laskea.
French[fr]
J’ai presque perdu la vue et la faculté de parler. J’étais incapable de lire et de compter.
Italian[it]
Persi parzialmente la vista e la facoltà della parola e persi del tutto la facoltà di leggere e contare.
Dutch[nl]
Mijn gezichts- en spraakvermogen werden aangetast en ik kon helemaal niet meer lezen en rekenen.
Portuguese[pt]
Perdi parcialmente a minha visão e faculdade de falar, e perdi completamente a capacidade de ler e fazer contas.
Swedish[sv]
Jag förlorade delvis min syn och min talförmåga, och jag förlorade helt förmågan att läsa och räkna.