Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كلّ شبر فيها
Bulgarian[bg]
Познавам всяко кътче и пукнатина.
Czech[cs]
Znám každou skulinku.
German[de]
Ich kenne jede Ecke und jeden Winkel.
Greek[el]
Ξέρω κάθε του ακρούλα.
English[en]
I know every nook and cranny.
Spanish[es]
Conozco cada rincón y cada grieta.
Persian[fa]
گوشه به گوشه اش رو ميشناسم
French[fr]
Je connais chaque coin et recoin.
Hebrew[he]
אני מכיר כל פינה וסדק.
Croatian[hr]
Znam svaki kutak.
Hungarian[hu]
Ismerek minden sarkot és hasadékot.
Indonesian[id]
Aku tahu setiap sudut.
Italian[it]
Conosco ogni possibile nascondiglio.
Dutch[nl]
Ik ken elke hoek en spleet.
Polish[pl]
Znam go od podszewki.
Portuguese[pt]
Conheço todos os cantos.
Romanian[ro]
Știu că fiecare colțișor.
Russian[ru]
Я знаю тут каждый укромный уголок и трещинку.
Slovak[sk]
Poznám tu každú medzeru.
Slovenian[sl]
Poznam vsak kotiček.
Turkish[tr]
Her kuytu köşesini bilirim.