Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτός εδώ είναι ο τόμος της ακινησίας... της ανάπαυλας.
English[en]
This is the tome of immobility... of respite.
Spanish[es]
Es el tomo de la inmovilidad... del descanso.
Finnish[fi]
Tuo on liikkumattomuuden ja levähdyksen kirja.
Polish[pl]
To jest tom bezruchu... przynoszącego ulgę w bólu.
Portuguese[pt]
Este é o tomo da imobilidade, da mora.
Romanian[ro]
Asta este tomul imobilitatii... al amânării.
Turkish[tr]
Bu, hareketsizliğin kitabı ertelemenin hareketsizliği.