Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم ما سأفعله ، نحن لديّنا هنا فريق من المُحامين خُصصوا فقط ليتعاملوا مع أمثالك
Bosnian[bs]
Samo da znate, imamo tim advokata na usluzi koji se bave ljudima poput vas.
Czech[cs]
Měli byste vědět, že máme nasmlouvaný tým právníků jen na lidi, jako jste vy.
English[en]
I'll have you know, we have a team of lawyers on retainer just to deal with people like you.
Spanish[es]
Debes saber, que tenemos un equipo de abogados sólo para encargarse de gente como ustedes.
Finnish[fi]
Tiedoksi vain, - että meillä on lauma asianajajia juuri teidänlaisianne varten.
French[fr]
Nous avons toute une équipe d'avocats, payés juste pour s'occuper des gens comme vous.
Croatian[hr]
Samo da znate, imamo tim advokata na usluzi koji se bave samo ljudima poput vas.
Italian[it]
Per vostra informazione abbiamo una squadra di avvocati che lavora per noi per trattare con persone come voi.
Dutch[nl]
Ik heb u weet, hebben we een team van advocaten op retainer net om te gaan met mensen zoals jij.
Polish[pl]
Wiedzcie, że redakcja dysponuje armią prawników, których zadaniem, jest radzić sobie z takimi ludźmi, jak wy.
Portuguese[pt]
Saibam vocês, que nós temos um time de advogados em espera apenas para lidar com pessoas como você.
Russian[ru]
Чтоб вы знали, у нас работает команда юристов чтобы иметь дело с людьми типа вас.
Turkish[tr]
Bilmenizde yarar var, sırf sizin gibi insanlarla uğraşmak için bir avukat takımımız var.