Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke blot transportvirksomhederne, men også indbyggerne i bjerge, dale og ved kystbyer klager over enorme trafikgener.
German[de]
Nicht nur die Transportunternehmen, sondern auch die in den Gebirgen, Tälern und Küstenorten lebenden Menschen klagen über eine enorme Verkehrsüberlastung.
English[en]
Not only the hauliers, but also the people living in mountains, valleys and coastal resorts complain about a huge traffic burden.
Spanish[es]
No solo los transportistas, sino también las personas que viven en montañas, valles y zonas costeras se quejan por la enorme congestión de tráfico.
Finnish[fi]
Valtavasta liikennemäärästä valittavat kuljetusalan työntekijöiden lisäksi vuoristoalueilla, laaksoissa ja rannikkopaikkakunnilla asuvat ihmiset.
French[fr]
Les transporteurs, mais aussi les personnes qui vivent dans les montagnes, les vallées et les régions littorales se plaignent de la congestion du trafic.
Italian[it]
A lamentarsi di un enorme carico di traffico non sono solo i trasportatori, ma anche le persone che vivono nei luoghi di montagna, nelle vallate e nelle zone costiere.
Dutch[nl]
Niet alleen de vervoerders maar ook de bewoners van bergen, dalen en kustplaatsen klagen over een geweldige verkeersoverlast.
Portuguese[pt]
Não só as empresas de transporte, mas também os habitantes das montanhas, dos vales e das localidades costeiras queixam-se de um enorme excesso de tráfego.
Swedish[sv]
Inte bara de som sköter transporterna utan också invånarna i bergsområden, dalar och semesterorter vid havet klagar över en enorm trafikbelastning.