Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاول ان تثير غضبي ؟
Bulgarian[bg]
Да не опитваш да се бъзикаш с мен?
Bosnian[bs]
Je l'me ti to zajebavaš?
Danish[da]
Prøver du at fucking tænde mig?
German[de]
Willst du mich verarschen?
Greek[el]
Προσπαθείς να με τσιτώσεις;
English[en]
Are you trying to fucking wind me up?
Spanish[es]
¿Estás intentando cabrearme?
Estonian[et]
Sa kavatsed minuga ühelepoole saada?
French[fr]
Tu essaies de me provoquer?
Hebrew[he]
אתה מנסה לסובב אותי?
Croatian[hr]
Je I'me ti to zajebavaš?
Hungarian[hu]
Most fel akarsz húzni, baszd meg?
Indonesian[id]
Apa kau mencoba utk menakutiku?
Italian[it]
Stai cercando di farmi incazzare?
Norwegian[nb]
Prøver du å tenne meg for faen?
Dutch[nl]
Wil je me opwinden?
Polish[pl]
Próbujesz mi, kurwa, wciskać kit?
Portuguese[pt]
Estás a tentar irritar-me?
Romanian[ro]
Încerci să mă agiţi?
Russian[ru]
Ты пытаешься меня подбодрить, бля?
Slovak[sk]
Snažíš sa ma nahnevať?
Slovenian[sl]
Me hočeš prinesti okoli?
Serbian[sr]
Jel me ti to zajebavaš?
Swedish[sv]
Försöker du provocera mig?
Turkish[tr]
Beni yola getirmeye mi çalışıyorsun?
Chinese[zh]
你 是 他 媽想 激怒 我 是 嗎 ?