Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبتلك الطريقة سنستقر ونصنع مجتمع سليم.
Bulgarian[bg]
Така ще поддържаме стабилно и мирно общество.
Bosnian[bs]
Tako ćemo održati stabilno i miroljubivo društvo.
Czech[cs]
Tak udržíme stabilní a mírovou společnost.
Danish[da]
Sådan kan man opretholde et stabilt og fredeligt samfund.
German[de]
So erhalten wir stabilität und friede aufrecht.
Greek[el]
Έτσι θα διατηρήσουμε μια σταθερή και ειρηνική κοινωνία.
English[en]
That's how we'll maintain a stable, peaceful society.
Spanish[es]
Es así como lograremos tener una sociedad estable y pacífica.
Estonian[et]
Niimoodi me säilitaksime stabiilse, rahumeelse ühiskonna.
Persian[fa]
اینطوری می تونیم یه نظام پایدار و آروم داشته باشیم.
French[fr]
C'est par ce moyen que nous atteindrons une société stable et pacifique.
Croatian[hr]
Tako ćemo održati stabilno i miroljubivo društvo.
Hungarian[hu]
Így tarthatunk fent egy stabil, békés társadalmat.
Indonesian[id]
Itulah cara kami mempertahankan Masyarakat yang stabil dan damai.
Italian[it]
Cosi'riusciremo ad avere una societa'stabile e pacifica.
Japanese[ja]
そう する こと で 、 安定 し た 平和 的 な 社会 が 保 た れ る の で す
Lithuanian[lt]
Taip mes sukursime stabilią, taikią visuomenę.
Macedonian[mk]
Така ќе одржиме стабилно и мирољубиво друштво.
Malay[ms]
Itulah cara kami mempertahankan masyarakat yang stabil dan aman.
Dutch[nl]
Dat is de manier om een stabiele en vreedzame samenleving te hebben.
Polish[pl]
W ten sposób pozostaniemy stabilnym, pokojowo nastawionym społeczeństwem.
Portuguese[pt]
Assim manteremos uma sociedade estável e pacífica.
Romanian[ro]
Deci, vom păstra societate stabilă și pașnică.
Russian[ru]
Так мы сможем построить мирное и стабильное общество.
Slovenian[sl]
Tako bomo ohranili stabilno, mirno družbo.
Albanian[sq]
Kështu do t'ia dalim të kemi një shoqëri e qëndrueshme dhe paqësore.
Serbian[sr]
Тако ћемо да одржимо стабилно и мирољубиво друштво.
Swedish[sv]
Så bevarar vi ett stabilt och fredligt samhälle.
Turkish[tr]
Barışçıl ve istikrarlı bir toplumu böyle sağlayabliriz.
Ukrainian[uk]
Таким чином, ми забезпечимо спокій і стабільність у суспільстві.
Vietnamese[vi]
Đó là cách chúng ta duy trì một xã hội ổn định và hòa bình.