Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Očigledno je da nije bio zaljubljen u nju.
Czech[cs]
Je nad slunce jasné, že ji nemiloval.
Greek[el]
Είναι προφανές όσο η κόλαση ότι δεν ήταν ερωτευμένος μαζί της.
English[en]
It's obvious as hell he wasn't in love with her.
Spanish[es]
Es jodidamente obvio que no estaba enamorado de ella.
Hebrew[he]
ברור שהוא לא היה מאוהב בה.
Croatian[hr]
Očigledno je da nije bio zaljubljen u nju.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy nem szerette.
Italian[it]
E'dannatamente ovvio che non l'amasse.
Dutch[nl]
Hij hield duidelijk niet van haar.
Polish[pl]
To jasne jak słońce, że nie był w niej zakochany.
Portuguese[pt]
É tão óbvio que não estava apaixonado por ela.
Serbian[sr]
Očigledno je da nije bio zaljubljen u nju.
Turkish[tr]
Ona aşık olmadığı çok açık.