Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت آخر بقايا ثروة عائلة البلوث
Bulgarian[bg]
Летищната кола-стълбище бе последната следа от предишното боготство на Блут.
Czech[cs]
Letištní vozidlo se schody bylo posledním pozůstatkem původního majetku Bluthových.
English[en]
The airport stairway vehicle... was the last vestige of the Bluths'former wealth.
Spanish[es]
El vehículo de escalera para aeropuertos... era el último vestigio de la antigua riqueza de los Bluth.
French[fr]
La voiture-passerelle était le dernier vestige de la fortune des Bluth.
Hebrew[he]
מכונית המדרגות מנמל התעופה, הייתה השריד האחרון מהעושר'הקודם של משפחת בלות.
Hungarian[hu]
Csak a repülőtéri lépcsősautó maradt meg a Bluth vállalat egykori vagyonából.
Italian[it]
L'autoscala aerea era l'ultima testimonianza della passata ricchezza della famiglia Bluth.
Polish[pl]
Samochód ze schodami... był ostatnią pozostałością dawnego majątku Bluth'ów.
Portuguese[pt]
O veículo com a escada do aeroporto... era tudo que restara da antiga fortuna dos Bluth.
Romanian[ro]
Vehiculul de la aeroport era ultimul vestigiu al bogăţiei trecute a familiei Bluth.
Russian[ru]
Трап от самолёта - единственное, что напоминало о былом величии семьи Блутов.