Besonderhede van voorbeeld: 6131149278927523359

Czech

Příští týden Sinclair QL - nyní pod 400 liber - zlevní o padesát procent.

Greek

Από τη ερχόμενη εβδομάδα ο Sinclair QL, που η τιμή του είναι ήδη κάτω από 400 λίρες, θα μειωθεί κατά πενήντα τοις εκατό.

English

From next week, the Sinclair QL - now priced at just under 400 pounds - is to be reduced by fifty percent.

Spanish

Desde la próxima semana, el Sinclair QL - que cuesta ahora algo menos de 400 libras - reducirá su precio al 50%.

Hungarian

Jövő héttől a Sinclair QL ára, mely jelenleg 400 font, ötven százalékkal csökken.

Italian

Dalla prossima settimana il prezzo del Sinclair QL verrà ridotto della metà.

Polish

W następnym tygodniu Sinclair QL teraz sprzedawany za cenę poniżej 400 Funtów ma mieć obniżoną cenę o połowę.

Slovak

Od tohto týždňa bude Sinclair QL - s aktuálnou cenou tesne pod 400 libier - predávaný za 50% ceny.