Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодекс за безопасната практика за превоз на твърди насипни товари от 1965 г. ;
Czech[cs]
Sbírka předpisů pro zajištění bezpečnosti přepravy volně ložených pevných látek z roku 1965;
Danish[da]
koden af 1965 for sikker praksis for fast bulklast (BC-koden)
German[de]
der Kodex von 1965 über die sichere Behandlung von Schüttladungen (BC Code).
Greek[el]
ο κώδικας του 1965 σχετικά με πρακτικούς κανόνες ασφαλείας για τα πλοία χύδην φορτίου που μεταφέρουν στερεά φορτία (κώδικας ΣΦ) ·
English[en]
the 1965 Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC Code);
Spanish[es]
el Código de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel de 1965 (Código BC o de Cargas a Granel);
Estonian[et]
1965. aasta tahkete puistekaupade veo ohutuseeskiri;
Finnish[fi]
kuivien irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva säännöstö vuodelta 1965;
French[fr]
le recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons solides en vrac de 1965 (Recueil BC).
Hungarian[hu]
szilárd ömlesztett rakományt szállító hajók biztonságos gyakorlatának 1965. évi szabályzata (BC szabályzat);
Italian[it]
il codice del 1965 di regole di sicurezza pratiche per portarinfuse per carichi solidi;
Lithuanian[lt]
1965 m. sunkiųjų birių krovinių gabenimo praktinių saugumo taisyklių kodeksas (BC kodeksas);
Latvian[lv]
1965. gada drošas prakses kodekss cieto beramkravu pārvadāšanai (BC kodekss);
Maltese[mt]
il-Kodiċi tal-Prattika Sikura ta' l-1965 għal Merkanziji Solidi Bulk (Kodiċi BC);
Dutch[nl]
de veiligheidscodex voor bulkcarriers voor vaste lading van 1965 (BC code);
Polish[pl]
Kodeks bezpiecznego przewozu stałych ładunków masowych (Kodeks BC) z 1965 r.
Portuguese[pt]
o Código de regras práticas de segurança dos navios de transporte de carga sólida a granel, de 1965 (Código CS);
Romanian[ro]
Codul pentru operarea în siguranţă a mărfurilor solide în vrac din 1965 (Codul BC);
Slovak[sk]
Kódex bezpečnostných praktík pre lode prevážajúce suchý veľkoobjemový náklad z roku 1965 (Kódex BC);
Slovenian[sl]
Kodeks za varno ravnanje s suhim razsutim tovorom iz leta 1965 (Kodeks BS);
Swedish[sv]
1965 års kod för säkerheten vid transport av fast gods i bulk (BC-koden).