Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis tilstrækkeligt mange hunner parrer sig med de sterile hanner, vil den samlede bestand blive reduceret, og dermed også faren for at mennesker skal få påført smitte fra myggene.
German[de]
Paaren sich genügend Weibchen mit den unfruchtbaren Männchen, müßte die gesamte Population und somit die Gefahr der Infektion des Menschen kleiner werden.
Greek[el]
Αν αρκετά θηλυκά ζευγαρώνουν με στείρα αρσενικά, ο γενικός πληθυσμός θα ελαττώνετο, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο μολύνσεως των ανθρώπων.
English[en]
If enough females mate with the sterile males, the overall population should be reduced, thereby reducing the danger of human infection.
Spanish[es]
Si suficientes hembras se aparean con machos estériles, la población total debería quedar reducida, y de esta manera se reduciría el peligro de la infección humana.
Finnish[fi]
Jos riittävä määrä naaraita pariutuu steriilien urosten kanssa, koko yhdyskunta kuihtuisi ja näin vähenisi ihmisen vaara saada tartunta.
Italian[it]
Se un sufficiente numero di femmine si accoppiano con maschi sterili, la popolazione complessiva diminuirà e si ridurrà così il pericolo di infezione per l’uomo.
Japanese[ja]
十分の数の雌の蚊が生殖力のない雄の蚊と交尾すれば,蚊の総数が減り,人間が病気に感染する危険も少なくなります。
Norwegian[nb]
Hvis tilstrekkelig mange hunnmygg parer seg med sterile hanner, vil bestanden bli betydelig redusert, og derved vil også faren for at mennesker skal bli smittet, bli redusert betraktelig.
Dutch[nl]
Als genoeg vrouwtjes paren met onvruchtbare mannetjes, zal de totale populatie in aantal afnemen waardoor het gevaar van besmetten van mensen minder wordt.
Portuguese[pt]
Se bastantes fêmeas cruzarem com os machos estéreis, a população geral será reduzida, destarte reduzindo o perigo de infecção humana.
Swedish[sv]
Om tillräckligt många honor parar sig med sterila hannar, bör hela populationen minskas, varigenom faran för att människor smittas blir mindre.