Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до почвите, предалпийските земи и хълмовете са съставени главно от варовити или образувания от варовити доломити от мезозойския период, като почвената текстура е подходяща за оттичане на вода.
Czech[cs]
Z hlediska půd jsou podhůří Alp a alpské kopce tvořeny převážně vápencovými nebo vápencovo-dolomitickými formacemi druhohorního původu, s texturou půdy vhodnou pro odvod vody.
Danish[da]
Med hensyn til jordbund består Foralperne og bakkerne hovedsageligt af kalkholdige formationer eller kalkholdige dolomitformationer fra den mesozoiske periode med jordtekstur, der er egnet til dræning af vand.
German[de]
Was die Böden betrifft, so bestehen das Alpenvorland und die Hügel hauptsächlich aus Kalkstein- oder Kalkstein- und Dolomitformationen aus dem Mesozoikum mit einer wasserdurchlässigen Textur.
Greek[el]
Από την άποψη των εδαφών, η προαλπική περιοχή και οι λόφοι αποτελούνται κυρίως από ασβεστολιθικούς ή ασβεστολιθικούς-δολομιτικούς σχηματισμούς της Μεσοζωικής περιόδου, ενώ η υφή του εδάφους είναι κατάλληλη για την αποστράγγιση των υδάτων.
English[en]
From the point of view of the soils, the Alpine foothills and hills are mainly composed of calcareous or calcareous-dolomitic formations from the Mesozoic period, with a soil texture suitable for the drainage of water.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del terreno, las estribaciones alpinas y las colinas se componen principalmente de formaciones calcáreas o calcáreo-dolomíticas del período Mesozoico, con una textura adecuada para el drenaje del agua.
Estonian[et]
Alpi eelmäestiku ja mägede mullastik koosneb peamiselt mesosoikumi ajastu lubjakivi- või lubjakivi- ja dolomiidikihistutest, pinnase tekstuur on sobilik vee ärajuhtimiseks.
French[fr]
D’un point de vue pédologique, les Préalpes et les collines des Alpes sont principalement composées de formations calcaires ou calcaires dolomitiques datant du Mésozoïque. La texture de leurs sols permet un drainage de l’eau adéquat.
Croatian[hr]
Kad je riječ o tlu, predalpsko područje i brežuljci uglavnom se sastoje od vapnenačkih ili vapnenačko-dolomitnih formacija iz razdoblja mezozoika te imaju teksturu tla koja je primjerena za drenažu vode.
Hungarian[hu]
A talajok szempontjából az alpesi előhegységet és a dombokat főleg a mezozoikumból származó meszes-dolomitos képződmények alkotják, a talajszerkezet pedig alkalmas a víz elvezetésére.
Italian[it]
Dal punto di vista pedologico la parte prealpina e collinare è costituita prevalentemente da formazioni calcaree o calcareo-dolomitiche, di epoca mesozoica, con suoli aventi una tessitura idonea al drenaggio delle acque.
Lithuanian[lt]
Alpių prieškalnių ir kalvų dirvožemiuose vyrauja mezozojaus laikotarpio kalkingi arba kalkiniai dolomitiniai dariniai, o dirvožemio tekstūra yra tinkama vandeniui nutekėti.
Latvian[lv]
Augsne Alpu pakājē un kalnos sastāv galvenokārt no mezozoja ēras kaļķa vai kaļķa un dolomīta veidojumiem, un tās struktūra ir piemērota ūdens drenāžai.
Maltese[mt]
Mill-aspett tal-ħamrija, l-għoljiet Alpini u ż-żoni tal-madwar huma prinċipalment magħmula minn formazzjonijiet kalkarji jew dolomitiċi-kalkarji mill-perjodu Mesożojku, b’ħamrija b’konsistenza li hija adattata għall-iskular tal-ilma.
Dutch[nl]
De bodem in de (Voor-)Alpen bestaat voornamelijk uit kalkhoudende of dolomitische kalkhoudende formaties uit het mesozoïcum, met een bodemtextuur die geschikt is voor de afvoer van water.
Portuguese[pt]
Quanto aos solos, o sopé alpino e as montanhas são compostos principalmente por formações calcárias ou calcárias dolomíticas do período mesozoico, cuja textura é a adequada para a drenagem de água.
Romanian[ro]
Din punctul de vedere al solurilor, versanții prealpini și dealurile sunt alcătuite, în principal, din formațiuni calcaroase sau calcaroase-dolomitice din perioada mezozoică, cu o textură a solului adecvată pentru drenarea apei.
Slovak[sk]
Z hľadiska pôd sa úpätia a vrchy Álp skladajú hlavne z vápnitých a vápnito-dolomitických útvarov z obdobia druhohôr s pôdnou štruktúrou vhodnou na odtok vody.
Slovenian[sl]
Z vidika tal so alpsko predgorje in hribi sestavljeni predvsem iz apnenčastih tvorb ali apnenčasto-dolomitnih tvorb iz mezozoika, pri čemer tekstura tal omogoča ustrezno odtekanje vode.
Swedish[sv]
När det gäller jordmånen utgör Alpernas utlöpare och kullar i första hand formationer bestående av kalk eller dolomitkalk från mesozoikum, med en marktextur som lämpar sig för att dränera vatten.