Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Belgien vil de tre eksisterende tilsynsmyndigheder blive reorganiseret og lagt ind under en finansiel tilsynsmyndighed.
Greek[el]
Στο Βέλγιο, οι τρεις υφιστάμενες αρχές θα αναδιοργανωθούν και θα λειτουργήσουν υπό την εποπτεία της "Αρχής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες".
English[en]
In Belgium, the existing three supervisory authorities will be reorganised and headed by a Financial Services Authority.
Spanish[es]
En Bélgica se reorganizarán las tres autoridades supervisoras actuales, que serán dirigidas por una autoridad de los servicios financieros.
Finnish[fi]
Belgiassa nykyistä kolmea valvontaviranomaista uudistetaan, ja niitä johtaa rahoituspalveluviranomainen.
French[fr]
En Belgique, les trois autorités existantes seront réorganisées et chapeautées par une "Autorité des services financiers".
Italian[it]
In Belgio, le tre attuali autorità di vigilanza saranno riorganizzate e saranno soggette ad un'autorità preposta ai servizi finanziari.
Dutch[nl]
In België zullen de drie bestaande toezichthoudende instanties worden gereorganiseerd en worden overkoepeld door een autoriteit voor financiële diensten.
Portuguese[pt]
Na Bélgica, os três organismos de supervisão existentes vão ser reorganizados e colocados sob a tutela de uma Autoridade para os Serviços Financeiros.
Swedish[sv]
I Belgien kommer de tre befintliga tillsynsmyndigheterna att omorganiseras och ledas av en myndighet för finansiella tjänster.