Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към 14 май 2000 г. медетомидин не е присъствал на пазара като активно вещество, включено в биоцид.
Czech[cs]
Medetomidin se ke dni 14. května 2000 na trhu jako účinná látka biocidních přípravků nevyskytoval.
Danish[da]
Den 14. maj 2000 var medetomidin ikke på markedet som et aktivstof i et biocidholdigt produkt.
German[de]
Medetomidin war am 14. Mai 2000 nicht als Wirkstoff eines Biozidprodukts auf dem Markt erhältlich.
Greek[el]
Η ουσία μεδετομιδίνη δεν κυκλοφορούσε στην αγορά στις 14 Μαΐου 2000 ως δραστική ουσία βιοκτόνου.
English[en]
Medetomidine was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product.
Spanish[es]
La medetomidina no estaba comercializada el 14 de mayo de 2000 como sustancia activa de ningún biocida.
Estonian[et]
Medetomidiin ei olnud turul 14. mai 2000. aasta seisuga kui biotsiidi toimeaine.
Finnish[fi]
Medetomidiini ei ollut markkinoilla 14 päivänä toukokuuta 2000 biosidivalmisteen tehoaineena.
French[fr]
La médétomidine n'était pas sur le marché en tant que substance active d'un produit biocide à la date du 14 mai 2000.
Croatian[hr]
Medetomidin 14. svibnja 2000. nije bio na tržištu kao aktivna tvar biocidnog proizvoda.
Hungarian[hu]
2000. május 14-én a medetomidin nem volt biocid termékek hatóanyagaként forgalomban.
Italian[it]
Il 14 maggio 2000 la medetomidina non era presente sul mercato come principio attivo di un biocida.
Lithuanian[lt]
2000 m. gegužės 14 d. medetomidino nebuvo rinkoje kaip biocidinių produktų veikliosios medžiagos;
Latvian[lv]
Medetomidīns 2000. gada 14. maijā nebija pieejams tirgū kā biocīda aktīvā viela.
Maltese[mt]
Fl-14 ta' Mejju 2000, il-medetomidin ma kienx fis-suq bħala sustanza attiva ta' prodott bijoċidali.
Dutch[nl]
Medetomidine was op 14 mei 2000 niet als werkzame stof van een biocide op de markt.
Polish[pl]
W dniu 14 maja 2000 r. medetomidyna nie znajdowała się w obrocie jako substancja czynna w produktach biobójczych.
Portuguese[pt]
A medetomidina não se encontrava no mercado como substância ativa de um produto biocida em 14 de maio de 2000.
Romanian[ro]
La 14 mai 2000, medetomidina nu exista pe piață ca substanță activă a unui produs biocid.
Slovak[sk]
K 14. máju 2000 nebol medetomidín na trhu ako účinná látka biocídneho výrobku.
Slovenian[sl]
Medetomidin dne 14. maja 2000 ni bil na trgu kot aktivna snov v biocidnih proizvodih.
Swedish[sv]
Medetomidin fanns inte på marknaden som ett verksamt ämne i en biocidprodukt den 14 maj 2000.