Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بعض من هذه المناطق، ليس هناك ما يكفي من المياه، ليست هناك طاقة، سوف تكلف عشرات التريليونات من الدولارات لمد خطوط الصرف الصحي وبناء المرافق وتشغيل وصيانة هذه الأنظمة، وإذا كنت لا تبني بالشكل الصحيح، ستكون لدينا مراحيض التي تصرف أساسا مباشرة في النهر، تماما مثل ما يحدث في العديد من المدن في العالم النامي.
German[de]
In einigen dieser Gegenden gibt es nicht genug Wasser, es gibt keine Elektrizität, es würde zig Billionen Dollar kosten, die Rohre zu verlegen, die Einrichtungen zu bauen, diese Anlagen zu betreiben und zu warten, und wenn man es nicht richtig macht, hat man Spülklosetts, die direkt in die Flüsse spülen, genau wie es in vielen Städten in den Entwicklungsländern bereits der Fall ist.
Greek[el]
Σε κάποια από αυτά τα μέρη δεν υπάρχει αρκετό νερό, δεν υπάρχει ενέργεια, θα στοιχίσει τρισεκατομμύρια δολάρια η εγκατάσταση αποχετευτικού δικτύου και εξοπλισμού, η λειτουργία και συντήρηση των συστημάτων αυτών, και αν δεν τα χτίσεις σωστά, στην ουσία θα τραβάς καζανάκι και τα υγρά θα πηγαίνουν κατευθείαν σε κάποιο ποτάμι όπως συμβαίνει σε πολλές πόλεις στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
English[en]
In some of these areas, there's not enough water, there's no energy, it's going to cost tens of trillions of dollars to lay out the sewer lines and to build the facilities and to operate and maintain these systems, and if you don't build it right, you're going to have flush toilets that basically go straight into the river, just like what's happening in many cities in the developing world.
Spanish[es]
En algunas de esas zonas no hay agua suficiente, no hay energía, costaría miles de billones de dólares colocar las líneas de drenaje y construir las plantas, y operar y mantener los sistemas, y si no se construyen bien, serán solo escusados que, básicamente, irán a dar directamente al río como ocurre en muchas ciudades del Tercer Mundo.
Persian[fa]
در بعضی از این جاها، آب کافی نیست، اصلاً انرژی نداریم، دهها تریلیون دلار میخواد برای نصب خطوط فاضلاب و ساخت تجهیزات و اجرا و نگهداری این سیستمها، و اگه درست انجامش ندین، نتیجه ش اینه که توالتها یه راست میریزن به روخونه، درست مثل چیزی که الان تو خیلی از شهرها در جهان در حال توسعه اتفاق میفته.
Hebrew[he]
בכמה מהאזורים האלה, אין מספיק מים, אין אנרגיה, זה יעלה עשרות טריליוני דולרים להניח את קוי הביוב ולבנות את המתקנים ולהפעיל ולתחזק את המערכות האלו, ואם אתם לא בונים אותן נכון, יהיו לכם אסלות נשטפות שבעיקרון הולכות ישר לנהר, ממש כמו מה שקורה בהרבה ערים בעולם המתפתח.
Italian[it]
In alcune di queste aree non c'è abbastanza acqua, non c'è energia elettrica, costerebbe decine di trilioni di dollari disporre le fognature costruire impianti mettere in funzione e mantenere questi sistemi, e se non venissero costruiti bene, si avrebbero bagni con scarico che praticamente vanno dritto nel fiume, esattamente come sta succedendo in molte città di paesi in via di sviluppo.
Japanese[ja]
こういった地域では 十分な水がなければ 電気もありません 下水管路の整備に 数十兆ドルが かかります 施設を作って それを操作・メンテナンスする 必要があり これを正しく行わないと 水洗トイレの水が 直接 川へ流れてしまいます 開発途上国の多くの都市で 実際に起こっていることです
Dutch[nl]
In sommige gebieden is onvoldoende water, geen energie voorhanden, het kost tientallen biljoenen dollars om de rioleringen aan te leggen, en alle voorzieningen te bouwen en te onderhouden. Als je ze niet goed aanlegt, heb je toiletten die rechtstreeks zijn aangesloten op de rivier. Net zoals het geval is in vele steden in ontwikkelingslanden.
Portuguese[pt]
Em algumas dessas áreas, não há água suficiente, não há energia, vai custar dezenas de trilhões de dólares para construir a rede de esgoto e construir as instalações e operar e manter esses sistemas, e se não os construirmos corretamente, teremos toaletes com descarga que vão basicamente direto para o rio, assim como acontece em muitas cidades no mundo em desenvolvimento.
Serbian[sr]
U nekim od ovih područja, nema dovoljno vode, nema energije, i koštalo bi desetine biliona dolara da se postave cevovodi, sagrade postrojenja i za rad i održavanje ovih sistema, i ako se ispravno ne sagrade, dogodiće se da voda iz klozeta ide pravo u reku, baš kao sto se desilo u mnogim gradovima u zemljama u razvoju.
Swedish[sv]
I vissa av dessa områden saknas tillräckligt med vatten, det finns ingen el, det skulle kosta tiotals biljoner dollar att lägga ut avloppsledningar, bygga anläggningar och driva och underhålla dessa system, och om det inte görs på rätt sätt kommer vattentoaletterna praktiskt taget att gå rakt ut i floden, vilket är vad som sker idag i många städer i utvecklingsländerna.
Thai[th]
ในบางพื้นที่เหล่านี้ ไม่มีนํ้าเพียงพอ ไม่มีพลังงาน จะต้องใช้เงินหลายสิบล้านล้านดอลลาร์ เพื่อที่จะวางท่อนํ้าเสีย และสร้าง สิ่งอํานวยความสะดวก เพื่อจัดการและบํารุงรักษาระบบเหล่านี้ และถ้าคุณไม่สร้างให้ถูกต้อง คุณก็จะได้ส้วมชักโครกที่ ง่ายๆก็คือ วิ่งตรงลงไปในแม่นํ้า เหมือนๆกับที่เกิดขึ้นในหลายๆเมืองใหญ่ๆ ในโลกที่กําลังพัฒนา
Vietnamese[vi]
Ở một số vùng này, không có đủ nước, không có năng lượng, sẽ tốn đến hàng ngàn tỉ đô la để đặt các đường ống thoát nước, để xây các cơ sở, để vận hành và duy trì các hệ thống này, và nếu không xây dựng đúng cách, bạn sẽ có nhà vệ sinh tự hoại đơn giản xả thẳng xuống sông, giống như điều diễn ra tại nhiều thành phố ở các nước đang phát triển.