Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС е привърженик на мултилатерализма, централната роля в който да бъде отредена на една силна и ефективна Организация на обединените нации.
Czech[cs]
EU je zastáncem mnohostranného systému, v jehož středu stojí silná a efektivní OSN.
Danish[da]
EU går ind for multilateralisme med et stærkt og effektivt FN i centrum.
German[de]
Die EU bekennt sich zu einem multilateralen System, in dessen Zentrum starke und handlungsfähige Vereinte Nationen stehen.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι προσηλωμένη σε μια πολυμερή προσέγγιση με έναν ισχυρό και αποτελεσματικό ΟΗΕ στον πυρήνα της.
English[en]
The EU is committed to multilateralism, with a strong and effective United Nations at its core.
Spanish[es]
La UE es una firme defensora del multilateralismo, uno de cuyos pilares centrales es la fuerza y la eficacia de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
EL on pühendunud mitmepoolsusele, kus keskne roll on tugeval ja tõhusal ÜRO-l.
Finnish[fi]
EU on sitoutunut monenvälisyyteen, jonka ytimessä on vahva ja tehokas Yhdistyneet kansakunnat.
French[fr]
L'UE est attachée au multilatéralisme, dont la pierre angulaire est une Organisation des Nations unies robuste et efficace.
Irish[ga]
Tá an tAontas tiomanta don iltaobhachas, agus Náisiúin Aontaithe atá láidir agus éifeachtach ina chroílár sin.
Croatian[hr]
EU se zalaže za multilateralizam u čijem su središtu snažni i učinkoviti Ujedinjeni narodi.
Hungarian[hu]
Az EU elkötelezett a multilateralizmus mellett, amelynek egy erős és hatékony ENSZ képezi a sarokkövét.
Italian[it]
L'UE è impegnata a favore di un multilateralismo incentrato su Nazioni Unite forti ed efficaci.
Lithuanian[lt]
ES yra įsipareigojusi užtikrinti daugiašališkumą, kurio pagrindas – tvirtos ir veiksmingos Jungtinės Tautos.
Latvian[lv]
ES ir apņēmusies ievērot daudzpusējību, kuras centrā ir stipra un efektīva Apvienoto Nāciju Organizācija.
Maltese[mt]
L-UE hija impenjata favur il-multilateraliżmu, b'Nazzjonijiet Uniti b'saħħitha u effettiva fil-qalba tiegħu.
Dutch[nl]
De EU is een groot voorstander van multilateralisme, waarin sterke en doeltreffende Verenigde Naties een centrale plaats innemen.
Polish[pl]
UE jest orędowniczką multilateralizmu, którego podstawą jest silna i skuteczna Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
A UE está empenhada no multilateralismo, centrado numa Organização das Nações Unidas (ONU) forte e eficiente.
Romanian[ro]
UE sprijină multilateralismul, în centrul acestuia aflându-se o Organizație a Națiunilor Unite puternică și eficace.
Slovak[sk]
EÚ podporuje multilateralizmus so silnou a efektívnou Organizáciou Spojených národov v jeho jadre.
Slovenian[sl]
EU je zavezana multilateralizmu, v osrčju katerega so močni in učinkoviti Združeni narodi.
Swedish[sv]
EU står bakom systemet med multilateralism, med ett starkt och effektivt FN i centrum.