Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نذهب لركوب الأمواج قط.
Bulgarian[bg]
Никога не сме сърфирали.
Czech[cs]
Nikdy jsme nebyli surfovat.
Danish[da]
Vi har aldrig surfet.
English[en]
We never went surfing.
Spanish[es]
Nunca fuí a surfear.
Finnish[fi]
Emme surfanneet ikinä.
French[fr]
Nous ne sommes jamais allés surfer.
Croatian[hr]
Nikad nismo išli zajedno surfati.
Italian[it]
Non siamo mai andati a fare surf.
Dutch[nl]
We hebben nooit samen gesurft.
Polish[pl]
Nigdy nie surfowaliśmy.
Portuguese[pt]
Nunca fomos surfar.
Romanian[ro]
N-am fost niciodată la surfing.
Slovak[sk]
Nikdy sme neboli surfovať.
Slovenian[sl]
Nikoli nisva šla skupaj surfati.
Turkish[tr]
Biz hiç sörf yapmaya gitmedik.