Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكرر زعماء كثيرون أن مستقبلنا رهن بجهودنا المشتركة لتحسين البشر، وأن الأمم المتحدة كانت دائما، ولا تزال، محفلا فريدا له، بفضل طابعه العالمي، تفويض بحل المشكلات العاجلة التي هي مشكلات السلام والأمن والتنمية
English[en]
Many leaders reiterated that our future depends on our common efforts for humanity's betterment, and that the United Nations has always been, and continues to be, a unique forum which, by virtue of its universal character, has the mandate to solve the pressing problems of peace, security and development
Spanish[es]
Muchos de estos líderes reiteraron el hecho de que nuestro futuro depende de nuestros esfuerzos comunes por mejorar la humanidad y de que las Naciones Unidas siempre han sido, y siguen siendo, un foro único que, dado su carácter universal, tiene el mandato de resolver los problemas acuciantes de la paz, la seguridad y el desarrollo
French[fr]
Beaucoup de ces dirigeants ont réaffirmé que notre avenir est tributaire de nos efforts communs pour améliorer le monde, et que l'ONU a toujours été et continue d'être un forum unique qui, en vertu de son caractère universel, dispose du mandat nécessaire pour résoudre les problèmes pressants de la paix, de la sécurité et du développement
Russian[ru]
Многие из этих руководителей подтвердили, что наше общее будущее зависит от наших совместных усилий по его улучшению и что Организация Объединенных Наций всегда была и остается уникальным форумом, который в силу своего универсального характера наделен мандатом для решения насущных проблем мира и безопасности на нашей планете
Chinese[zh]
许多领导人都重申,我们的未来取决于我们为改善人类命运所做的共同努力,并重申联合国永远是并将继续成为一个独特的论坛,它因其普遍性质,负有解决和平、安全与发展紧迫问题的任务。