Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن شريكى يتألم
Bulgarian[bg]
Моят другар по неволя.
Bosnian[bs]
Moj sudrug u patnji.
Czech[cs]
Muj partner má bolesti.
Danish[da]
Min smertenspartner.
German[de]
Mein Partner im Unglück.
Greek[el]
Ο αδελφός μου στον πόνο.
English[en]
My partner in pain.
Spanish[es]
Mi compañero de agonía.
Estonian[et]
Kaaskannataja.
Finnish[fi]
Kanssakärsijäni.
Hebrew[he]
שותפי לכאב.
Croatian[hr]
Moj sudrug u patnji.
Hungarian[hu]
Társam a szenvedésben!
Icelandic[is]
Brķđir í raun.
Italian[it]
Il mio compagno di dolore.
Norwegian[nb]
Min partner i pinsler!
Dutch[nl]
Mijn partner in pijn.
Polish[pl]
Oto i mój kompan.
Portuguese[pt]
Amigo na doença.
Slovenian[sl]
Moj sotrpin.
Serbian[sr]
Moj partner u patnji.
Swedish[sv]
Min plågobroder.
Turkish[tr]
Benim acı ortağım.