Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба не касае изискванията за възлагане на наградата „Екологичен етикет на Общността“
Czech[cs]
Tímto ustanovením zůstávají jakékoli požadavky systému udělování Eko-štítků Společenství nedotčeny
Danish[da]
Denne bestemmelse ændrer intet ved kravene i EF-ordningen for tildeling af miljømærke
English[en]
This provision is without prejudice to any requirements under the Community Eco-label award scheme
Spanish[es]
La presente disposición se establece sin perjuicio de los requisitos del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica
Estonian[et]
Käesolev säte ei piira ühenduse ökomärgise andmise süsteemi nõuete kohaldamist
French[fr]
Cette disposition ne porte pas préjudice aux exigences prévues par le système communautaire d
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés nem sértheti a közösségi ökocímke-odaítélési rendszer követelményeit
Lithuanian[lt]
Ši nuostata nepažeidžia jokių Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistemos reikalavimų
Latvian[lv]
Šie noteikumi neierobežo prasības, kas saistītas ar Kopienas ekomarķējuma piešķiršanas sistēmu
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni hija mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe ħtieġa taħt l-iskema premju ta’ Eko-tikketta tal-Komunità
Dutch[nl]
Deze bepaling geldt onverminderd eventuele vereisten krachtens het communautaire systeem voor de toekenning van communautaire milieukeuren
Polish[pl]
Niniejszy przepis nie narusza innych wymogów w oparciu o wspólnotowy program przyznawania oznakowań ekologicznych
Portuguese[pt]
A presente disposição não prejudica eventuais requisitos impostos ao abrigo do sistema de atribuição da etiqueta ecológica comunitária
Romanian[ro]
Această dispoziție nu aduce atingere nici unei cerințe prevăzute de sistemul comunitar de atribuire a etichetei ecologice
Slovak[sk]
Toto ustanovenie je bez vplyvu na požiadavky podľa systému udeľovania ekologických štítkov spoločenstva
Slovenian[sl]
Ta določba velja brez škode za kakršne koli zahteve sistema dodelitve ekološkega znaka Skupnosti