Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا وافق هذا الطرف على أن الأمر ينطوي على آثار ضارة، فعليه أن يتخذ من التدابير ما يعتبره ملائماً لإزالة هذه الآثار
English[en]
If it agrees that harmful effects are present, it shall take such measures as it deems appropriate to eliminate these effects
Spanish[es]
Si reconociera la existencia de efectos perjudiciales, deberá adoptar las medidas que le parezcan apropiadas para eliminarlos
French[fr]
Si elle reconnaît l'existence d'effets dommageables, elle devrait prendre les mesures qui lui paraîtraient indiquées pour en assurer la suppression
Russian[ru]
Если она согласна с наличием отрицательных последствий, то она принимает такие меры, которые считаются необходимыми для их устранения
Chinese[zh]
如果该缔约国也认为已经存在有害影响,它应当采取其认为适当的措施消除这些影响。