Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Frem for alt ville det være nødvendigt at respektere de fundamentale bud om kærlighed til Gud og næsten.
German[de]
Und vor allem wird es das grundlegende Gebot der Gottes- und der Nächstenliebe respektieren.
English[en]
Above all, it would have to respect the fundamental commandment of love of God and neighbour.
Spanish[es]
Y, sobre todo, debería respetar el mandamiento fundamental del amor a Dios y al prójimo.
French[fr]
Surtout, elle devra respecter le commandement fondamental de l'amour de Dieu et du prochain.
Hungarian[hu]
És mindenek fölött tiszteletben kell tartania az isten és a felebaráti szeretet alapvető parancsát.
Italian[it]
E, soprattutto, dovrà rispettare il comandamento fondamentale dell'amore di Dio e del prossimo.
Latin[la]
Servare debet praesertim praecipuum mandatum, id est amorem Dei et proximi.
Dutch[nl]
En vooral zou het het fundamentele gebod van de Gods- en de naastenliefde moeten respecteren.
Polish[pl]
Przede wszystkim zaś winno pozostawać w zgodzie z najważniejszym przykazaniem miłości Boga i bliźniego.
Portuguese[pt]
E, sobretudo, deverá respeitar o mandamento fundamental do amor de Deus e do próximo.