Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved en periode på over tre år er der fare for, at tiltagene først indledes meget sent.
German[de]
Ein über drei Jahre hinaus angelegter Zeitraum birgt die Gefahr, dass Maßnahmen erst sehr spät eingeleitet werden.
Greek[el]
Ένα χρονικό διάστημα που υπερβαίνει τα τρία έτη κρύβει τον κίνδυνο πολύ καθυστερημένης έναρξης των μέτρων.
English[en]
A period of more than three years harbours the risk that measures will be introduced only at a very late stage.
Spanish[es]
Un período de más de tres años encierra el peligro de que las medidas se pongan en práctica en fecha muy tardía.
Finnish[fi]
Yli kolmen vuoden ajanjaksoon sisältyy se vaara, että toimien toteuttaminen aloitetaan vasta hyvin myöhään.
French[fr]
Avec un délai supérieur à trois ans, les mesures risqueraient d'être adoptées très tardivement.
Italian[it]
Un periodo superiore ai tre anni rischia di ritardare troppo l’introduzione delle misure.
Dutch[nl]
Een periode van meer dan drie jaar levert het gevaar op dat met de maatregelen pas zeer laat wordt begonnen.
Portuguese[pt]
Com um prazo superior a três anos, poderá existir o risco de as medidas só virem a ser introduzidas muito tarde.
Slovak[sk]
Časový horizont presahujúci 3 roky skrýva v sebe nebezpečenstvo, že opatrenia budú zavedené až oveľa neskoršie.
Slovenian[sl]
Obdobje, določeno za več kot tri leta, pomeni nevarnost, da se bodo ukrepi začeli izvajati zelo pozno.
Swedish[sv]
Om perioden omfattar mer än tre år uppstår däremot en risk för att åtgärderna påbörjas först i ett mycket sent skede.