Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشكل لجنة فنية مشتركة من المختصين في كلا البلدين لصيانة التعيين المادي للحدود المعتمدة بين البلدين بموجب قرار مجلس الأمن 833 (1993) ويشار إليها فيما بعد بـ (اللجنة).
English[en]
A joint technical committee (referred to hereinafter as “the Committee”) comprising experts from each country shall be established in order to maintain the physical representation of the boundary agreed between the two countries in accordance with Security Council resolution 833 (1993).
Spanish[es]
Se creará una comisión técnica mixta (en adelante, “la Comisión”) compuesta por expertos de cada país para dar mantenimiento a la representación física de la frontera acordada entre los dos países de conformidad con la resolución 833 (1993) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Il sera créé un comité technique conjoint (ci-après dénommé « le Comité ») comprenant des experts de chaque pays en vue de l’entretien des bornes frontière convenues entre les deux pays, en application des dispositions de la résolution 833 (1993) du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Для обеспечения сохранности знаков обозначения границы, согласованной между двумя странами, в соответствии с резолюцией 833 (1993) Совета Безопасности создается совместный технический комитет (далее именуемый «Комитет»), в состав которого войдут эксперты из обеих стран.
Chinese[zh]
应建立一个联合技术委员会(以下称“委员会”),由各自国家的专家组成,以便按照安全理事会第833(1993)号决议维护两国之间商定边界的实物标识物。