Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale já dovrším manželství pouze s Ramem.
Greek[el]
Η μπαα μπορεί να με παντρέψει με όποιον θέλει... αλλα θα ολοκληρώσω το γάμο μου μόνο με τον Ραμ.
English[en]
Baa can get me married to anyone she wants... but I will consummate my marriage only with Ram.
Spanish[es]
Baa puede casarme con cualquier persona que quiera... Pero voy a consumar mi matrimonio sólo con Ram.
Persian[fa]
بآ ميتونه منو به عقد هرکي که ميخواد در بياره اما من شب رفافم رو فقط با رام ميگذرونم
French[fr]
Baa peut me marier à qui elle veut... mais je vais consommer mon mariage que de Ram.
Hungarian[hu]
Baa engem elvehet bárki, aki akar... de a házasságom csak Rammal lehet teljes.
Italian[it]
La Madre può farmi sposare con chi vuole ma io consumerò il matrimonio solo con Ram.
Portuguese[pt]
Baa pode me casar com quem quiser... mas vou consumar meu casamento com Ram.
Romanian[ro]
Baa poate să mă mărite cu cine vrea... dar îmi voi consuma căsătoria doar cu Ram.
Albanian[sq]
Baa mund të më martojë me këdo që ajo dëshiron... por unë do ta pranojë martesën vetëm me Ramin.
Turkish[tr]
Baa, beni istediği kişiyle evlendiremeyecek.