Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваните разходи за компенсации за лошата реколта за всички култури през 2008 г. са 5,4 млн EUR.
Czech[cs]
Odhadované náklady na odškodnění za neúrodu v případě jednotlivých plodin v roce 2008 jsou 5,4 milionu EUR.
Danish[da]
Den dyrkningsarealbestemte erstatning for afgrødeskader i 2008 anslås til en årsudgift på 5,4 mio. EUR.
German[de]
Die Jahreskosten der Schadensersatzzahlungen für Ernteausfälle im Jahr 2008 nach Anbaufläche werden sich schätzungsweise auf 5,4 Mio. EUR belaufen.
Greek[el]
προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες για την αντιστάθμιση των ζημιών στη γεωργική παραγωγή κατά το 2008 ανέρχονται σε 5,4 εκατ. EUR.
English[en]
The estimated cost of crop failure compensation for each crop in 2008 is EUR 5,4 million
Spanish[es]
El gasto previsto de la compensación por pérdidas de cosechas en 2008 asciende a 5,4 millones de EUR
Estonian[et]
Hävinenud saagi hüvitamiseks kavandatud kogukulu 2008. aastal on 5,4 miljonit EUR.
Finnish[fi]
Vuoden 2008 viljelmäkohtaisten satovahinkokorvausten arvioitu vuosikustannus on 5,4 miljoonaa EUR
French[fr]
Les dépenses annuelles prévues au titre de l’indemnisation des pertes agricoles survenues en 2008 s’élèvent à 5,4 millions d’EUR.
Hungarian[hu]
A 2008. évi termést érintő időjárási károk enyhítését szolgáló becsült éves támogatás összege 5,4 millió EUR.
Italian[it]
Il costo stimato della compensazione per le perdite di colture nel 2008 ammonta a 5,4 milioni di EUR per coltura.
Lithuanian[lt]
2008 m. numatytos metinės išlaidos prarastam atskirų kultūrų derliui kompensuoti yra 5,4 mln. EUR.
Latvian[lv]
Paredzamais kompensācijas apjoms par kultūraugiem nodarītajiem zaudējumiem 2008. gadā katrai lauksaimniecības kultūrai ir EUR 5,4 miljoni
Maltese[mt]
L-ispiża stmata ta’ kumpens għall-falliment tal-uċuħ tar-raba’ għal kull wiċċ tar-raba’ fl-2008 hija ta’ EUR 5.4 miljun.
Dutch[nl]
De geraamde uitgaven voor het vergoeden van de mislukte oogst van 2008 bedragen voor alle betrokken gewassen 5,4 miljoen euro.
Polish[pl]
Planowana wysokość wydatków na rekompensaty dla gospodarstw rolnych za straty w plonach za 2008 r. wynosi 5,4 mln EUR.
Portuguese[pt]
O custo estimado da compensação por perdas sofridas nas colheitas em 2008 eleva-se a 5,4 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Valoarea estimată a despăgubirilor pentru recoltele afectate în 2008 este de 5,4 milioane EUR.
Slovak[sk]
Odhadované náklady na kompenzáciu škôd na úrode v prípade jednotlivých plodín v roku 2008 sú 5,4 milióna EUR
Slovenian[sl]
Ocenjeni izdatki v letu 2008, namenjeni za nadomestilo v primeru uničenja pridelka določene kulture, znašajo 5,4 milijona EUR.
Swedish[sv]
Den beräknade kostnaden för kompensation för missväxt är 5,4 miljoner euro för varje gröda 2008.