Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oprosti zbog izvrdavanja.
Czech[cs]
Promiň za ten trik
Danish[da]
Du må undskylde det lille nummer.
German[de]
Tut mir leid wegen des Vorwands.
Greek[el]
Θλιβερός για τον κόλπο.
English[en]
Sorry for the subterfuge.
Spanish[es]
Perdón por el engaño.
French[fr]
Désole pour ce subterfuge.
Hebrew[he]
מצטער על התחבולה.
Croatian[hr]
Žao nam je za izgovor.
Hungarian[hu]
Elnézést a megtévesztésért.
Indonesian[id]
Maaf untuk siasat tipuan tadi.
Italian[it]
Scusami per il sotterfugio.
Portuguese[pt]
Desculpe pelo subterfúgio.
Romanian[ro]
Ne pare rău pentru subterfugiu.
Sinhala[si]
රැවටීම ගැන කණගාටුයි.
Slovak[sk]
Ospravedlňujem sa za ten klam.
Slovenian[sl]
Opravičujem se za prevaro.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för det lilla tricket.
Turkish[tr]
Yaptığımız oyun için özür dilerim.