Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
when students at kent state university in ohio protested the bombing, he connived to have them attacked and slain by troops from the national guard. "
Spanish[es]
Cuando los estudiantes de la universidad Kent State en Ohio protestaron los bombardeos, él complotó para atacarlos y hacer que los mataran tropas de la Guardia Nacional.
Finnish[fi]
Kun Kentin yliopiston opiskelijat - osoittivat mieltään pommituksia vastaan, hän sulki silmänsä - ja antoi kansalliskaartin tappaa opiskelijoita.
Hungarian[hu]
Amikor a Kent megyei egyetem hallgatói Ohioban tiltakoztak a bombázás ellen, szemet hunyt a támadás és mészárlás felett amit a nemzeti gárdisták követtek el. "
Polish[pl]
Kiedy studenci Uniwersytetu Stanowego w Kent w Ohio protestowali przeciwko bombardowaniom, ten przyzwolił, by oddziały gwardii narodowej atakowały i zabijały.
Portuguese[pt]
Quando os estudantes da universidade Kent State em Ohio protestaram contra os bombardeios, ele mandou tropas da Guarda Nacional para os atacar e fazer com que morressem.
Serbian[sr]
* Kada su studenti državnog univerziteta u Kentu u Ohaju protestvovali protiv bombardovanja,... * *... naložio je da ih napadnu i unakaze trupe Nacionalne garde. *