Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този гарантиран размер на анюитета се коригира в посока на увеличение или намаление в края на гаранционния период.
Czech[cs]
Tato garantovaná anuitní sazba (GAR) je na konci garantovaného období upravena směrem nahoru, nebo dolů.
German[de]
Nach Ablauf des Garantiezeitraums wird diese garantierte Leistung (guaranteed annuity rate – GAR) nach oben oder unten angepasst.
Greek[el]
Αυτό το δικαίωμα εγγυημένης προσόδου (GAR) προσαρμόζεται ανοδικά ή καθοδικά στο τέλος της περιόδου εγγύησης.
English[en]
This guaranteed annuity rate (GAR) is adjusted upwards or downwards at the end of the guarantee period.
Spanish[es]
El tipo garantizado (GAR) se ajusta al alza o a la baja al concluir el periodo de garantía.
Finnish[fi]
Kunkin takuukauden lopussa tätä eläkkeen taattua vähimmäismäärää (guaranteed annuity rate, GAR) nostetaan tai lasketaan.
French[fr]
Ces rentes à taux garanti (GAR) sont ajustées à la hausse ou à la baisse à la fin de la période de garantie.
Hungarian[hu]
Ezt a garantált évjáradékszintet (GAR) a garanciaidőszak végén felfelé vagy lefelé módosítják.
Italian[it]
Il rendimento annuo garantito (GAR) è adeguato verso l'alto o verso il basso alla fine del periodo di garanzia.
Lithuanian[lt]
Šis garantuoto dydžio anuitetas (GAR) garantinio laikotarpio pabaigoje padidinamas arba sumažinamas.
Dutch[nl]
Deze minimum rekenrente (Guaranteed Annuity Rate, GAR) wordt naar boven of beneden aangepast aan het einde van de garantieperiode.
Polish[pl]
Gwarantowana stawka renty rocznej jest korygowana w górę lub w dół po upływie okresu objętego gwarancją.
Portuguese[pt]
Esta taxa de renda garantida (TAG) é ajustada em alta ou em baixa no fim do período garantido.
Romanian[ro]
Această rată a anuităţii garantată (RAG) este modificată crescător sau descrescător la sfârşitul perioadei garantate.
Slovak[sk]
Táto garantovaná sadzba anuity sa na konci garančného obdobia upraví smerom nahor alebo nadol.
Slovenian[sl]
Ta zajamčena renta se na koncu zajamčenega obdobja prilagodi navzgor ali navzdol.
Swedish[sv]
Denna garanterade livränta (GAR) justeras uppåt eller nedåt i slutet av garantiperioden.