Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μετά την απόπειρα δολοφονίας, φάνηκε η ευκαιρία για να πάρει ο Κίνσυ την προεδρία
English[en]
After the assassination attempt, the opportunity presented itself to propel Kinsey onto the presidential ticket
French[fr]
Mais ensuite, l' occasion s' est présentée de propulser Kinsey sur le ticket présidentiel
Hebrew[he]
אך לאחר שניסיון ההתנקשות נכשלהופיעה הזדמנות לדחוף. את קינסי לכרטיס הנשיאותי
Croatian[hr]
Ali nakon neuspjelog atentata, ukazala se prilika...... da ubace Kinseya u izbore za predsjednika
Hungarian[hu]
De miután a gyilkossági kísérlet meghiúsult, ez egy jókor jött lehetőség volt, ami előmozdíthatta Kinsey- t az elnökség felé
Dutch[nl]
Maar dat was voordat Kinsey zicht kreeg op het vice- presidentschap
Polish[pl]
Ale po nieudanym zamachu na jego życie nadarzyła się okazja, aby przygotować Kinsey' a do fotela wiceprezydenta
Romanian[ro]
Dar după ce încercarea de asasinare a eşuat, oportunitatea care i s- a deschis la propulsat pe Kinsey într- un bilet pentru preşedinţie