Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайро, моля те, накарай я да спре.
Greek[el]
Τάιρο, σε παρακαλώ, κάντο να σταματήσει.
English[en]
Tyro, please, make it stop.
Spanish[es]
Tyro, por favor, haz que pare.
Estonian[et]
Tyro, palun, tee nii, et see lõpeks.
Finnish[fi]
Tyro kiltti, lopeta tämä.
Croatian[hr]
Tyro, molim te, učini da ovo prestane!
Hungarian[hu]
Kérlek, Tyro!
Dutch[nl]
Tyro, alsjeblieft zorg dat het stopt.
Polish[pl]
Tyro, proszę, przestań już.
Portuguese[pt]
Tyro, por favor, faz com que isto pare.
Romanian[ro]
Tyro, te rog, fă-l să se oprească.
Slovenian[sl]
Tyro, prosim. Naj preneha.
Serbian[sr]
Tyro, molim te učini nešto da prestane ovo.
Swedish[sv]
Tyro, snälla, få det att sluta.
Turkish[tr]
Tyro, lütfen bitir artık.